Chef opérateur
Filmkerne sind Grundausstattung beim Laden. Die richtige Größe für das Format, sauber und unbeschädigt – sonst gibt's Filmschäden oder Transportprobleme im Magazin.
Noyau en plastique ou en métal sur lequel la pellicule cinématographique est enroulée pour le stockage et la manipulation – différentes tailles s'adaptent à différents formats de film, avec des mesures standard de l'industrie pour la compatibilité entre les caméras, les magazines et l'équipement de laboratoire.
Un mandrin de pellicule (ou core) est le moyeu central sur lequel la pellicule de cinéma est enroulée. Ces mandrins standardisés permettent l'enroulement et le déroulement sécurisés de la pellicule dans les caméras, les magasins et les équipements de laboratoire.
| Format | Diamètre du mandrin |
|---|---|
| 35mm | 2" / 3" |
| 16mm | 2" / 3" |
| 65mm/IMAX | 3" / 6" |
| 8mm | Variantes plus petites |
| Matériau | Propriétés |
|---|---|
| Plastique | Standard, léger |
| Métal | Plus durable |
| Polycarbonate | Robuste |
| ABS | Économique |
| Élément | Fonction |
|---|---|
| Moyeu | Ouverture centrale |
| Bord | Guidage pour la pellicule |
| Fentes | Fixation du début de pellicule |
| Surface | Lisse pour la protection de la pellicule |
| Aspect | Mandrin | Bobine |
|---|---|---|
| Bords | Aucun/Minimal | Des deux côtés |
| Utilisation | Matière brute | Projection |
| Capacité | Variable | Définie |
| Manipulation | Boîte nécessaire | Autoportante |
| Étape | Description |
|---|---|
| Chambre noire | Ou sac de manipulation |
| Fixation de la pellicule | Dans la fente/ruban adhésif |
| Enroulement | Émulsion à l'intérieur |
| Fixation | Ruban adhésif à la fin |
| Boîte | Fermeture étanche à la lumière |
| Position | Description |
|---|---|
| Alimentation | Côté d'alimentation |
| Récupération | Côté de récupération |
| Lumière du jour | Bobines chargées à la lumière du jour |
| Chargement sur mandrin | Chargement dans l'obscurité |
| Aspect | Description |
|---|---|
| Fonction | Récupérer la pellicule exposée |
| Position | Côté de récupération du magasin |
| Importance | Tension constante |
| Marquage | Étiqueter après usage |
| Critère | Signification |
|---|---|
| Rondeur | Enroulement uniforme |
| Lissage | Aucun dommage à la pellicule |
| Stabilité | Aucune déformation |
| Précision dimensionnelle | S'adapte à l'équipement |
| Problème | Conséquence |
|---|---|
| Endommagé | Rayures sur la pellicule |
| Taille incorrecte | Ne s'adapte pas |
| Sale | Poussière sur la pellicule |
| Déformé | Enroulement inégal |
| Information | Quand |
|---|---|
| Type de stock | Pour la matière brute |
| Numéro de bobine | Après exposition |
| Date | Toujours |
| Caméra | En cas de plusieurs caméras |
| Utilisation | Description |
|---|---|
| Fixation | Début de pellicule au mandrin |
| Sécurisation | Fixer la fin de la pellicule |
| Type | Ruban spécial pour pellicule |
| Important | Aucun résidu de colle |
| Aspect | Standard |
|---|---|
| Taille du mandrin | Compatible avec le laboratoire |
| Sens d'enroulement | Émulsion à l'intérieur |
| Propreté | Essentiel |
| Étiquetage | Complet |
| Condition | Recommandation |
|---|---|
| Température | Fraîche |
| Humidité | Contrôlée |
| Poussière | Protéger |
| Lumière | Dans une boîte |
| Aspect | Pratique |
|---|---|
| Inspection | Avant utilisation |
| Nettoyage | Enlever la poussière |
| Tri | Les endommagés |
| Organisation | Par taille |
| Facteur | Description |
|---|---|
| Prix unitaire | Faible |
| Quantité | En gros, moins cher |
| Qualité | Ça vaut le coup |
| Stock | Toujours en avoir assez |
| Pratique | Raison |
|---|---|
| Mandrins propres | Protection de la pellicule |
| Taille correcte | Compatibilité |
| Stock suffisant | Pas de retard |
| Étiqueter immédiatement | Identification |
Les mandrins de pellicule restent indispensables pour tous ceux qui travaillent avec de la pellicule analogique. Bien que leur utilisation ait diminué avec la production numérique, des mandrins de haute qualité sont essentiels pour les cinéastes, les archives et les laboratoires qui continuent de travailler avec ce médium.
Filmkerne sind Grundausstattung beim Laden. Die richtige Größe für das Format, sauber und unbeschädigt – sonst gibt's Filmschäden oder Transportprobleme im Magazin.
Als Regisseur sehe ich die Kerne selten – aber ich weiß, dass mein Kamera-Team damit arbeitet, um das belichtete Material sicher zu verwahren.
Filmkerne sind günstig aber essentiell. Genug auf Vorrat zu haben vermeidet Verzögerungen – und beschädigte Kerne können Material ruinieren.
1. Zu welchem Department gehört „Filmkern / Spulenkern / Kern"?
2. Wie viele verschiedene Fachperspektiven bietet dieser Eintrag?
Le lexique fait partie de l'écosystème Filmfarm — aux côtés du chiffrage (FilmBalance), d'un magazine professionnel (FilmCircus) et de la mise en relation des équipes (FilmCall, CrewMesh). Un vocabulaire commun pour toute la production.