Dolby Vision est le format HDR propriétaire de Dolby Laboratories utilisant des métadonnées dynamiques image par image.
Dolby Vision est un format HDR (High Dynamic Range) propriétaire de Dolby Laboratories, introduit en 2014. Contrairement à l'équipement de prise de vues ou d'éclairage pur, il s'agit d'une chaîne technique complète pour l'image animée : de la correction colorimétrique (étalonnage) en post-production, en passant par le mastering et le codage, jusqu'à la distribution et la lecture sur les appareils finaux. La différence centrale avec le HDR10 réside dans les métadonnées dynamiques : alors que le HDR10 utilise des valeurs statiques pour l'ensemble du film, Dolby Vision transmet des instructions précises par scène ou par image sur la manière dont un écran doit afficher la luminosité, le contraste et les couleurs.
Les métadonnées existent sous différents profils, par exemple en couche unique (par exemple, Profil 5, Profil 8 avec rétrocompatibilité HDR10/SDR) ou en double couche avec une couche d'amélioration supplémentaire (par exemple, Profil 7 pour les Ultra-HD Blu-ray).
Dolby Vision est indirectement pertinent pour le département caméra et éclairage, car le matériel enregistré sur le plateau est ensuite étalonné dans un flux de travail HDR. La création effective des métadonnées Dolby Vision a lieu lors de l'étalonnage : les suites de colorimétrie courantes comme DaVinci Resolve, Baselight ou Flame peuvent générer des métadonnées Dolby Vision et définir des "trims" permettant aux coloristes d'ajuster manuellement l'affichage pour différentes luminosités d'écran. Pour la distribution, Dolby collabore avec les studios et les maisons de post-production via un processus de pipeline certifié. Une évolution, Dolby Vision 2, a été annoncée en septembre 2025.
Als DoP nutze ich Dolby Vision bereits am Set mit HDR-Monitoren, um die tatsächlichen Kontrastverhältnisse zu beurteilen – besonders bei schwierigen Lichtsituationen wie Nachtszenen mit praktischen Lichtquellen. Die 12-Bit-Farbtiefe gibt mir deutlich mehr Spielraum beim Grading, ohne dass ich Banding-Artefakte in Farbverläufen befürchten muss. Allerdings erfordert das HDR-Monitoring am Set teurere Ausrüstung und präzise Kalibrierung.
Dolby Vision ermöglicht mir, emotionale Beats durch subtile Helligkeits- und Farbverschiebungen zu verstärken, die in SDR unmöglich wären – etwa das warme Kerzenlicht gegen die kalte Mondscheinkulisse in derselben Einstellung. Die dynamischen Metadaten sorgen dafür, dass diese feinen Nuancen auch beim Zuschauer zu Hause ankommen, egal ob auf dem OLED-TV oder dem Tablet. Das ist besonders wertvoll für intimere, atmosphärische Szenen.
Dolby Vision bedeutet 15-20% höhere Postproduktionskosten durch erweiterte Grading-Sessions und zusätzliche Rendering-Zeit für die verschiedenen Versionen. Dafür kann ich Premium-Pricing bei Streaming-Deals durchsetzen und erschließe den wachsenden HDR-Markt, der bereits 40% der neuen TV-Geräte ausmacht. Die Lizenzgebühren an Dolby relativieren sich durch die Mehrerlöse, besonders im internationalen Vertrieb.
1. Zu welchem Department gehört „Dolby Vision"?
2. Wie viele verschiedene Fachperspektiven bietet dieser Eintrag?
Le lexique fait partie de l'écosystème Filmfarm — aux côtés du chiffrage (FilmBalance), d'un magazine professionnel (FilmCircus) et de la mise en relation des équipes (FilmCall, CrewMesh). Un vocabulaire commun pour toute la production.