Chef opérateur
Das DI-Kino zeigt, wie meine Arbeit wirklich auf der großen Leinwand aussieht – Monitor-Grading allein reicht nicht für Kino-Releases.
Salle de cinéma calibrée dans une installation de post-production — utilisée lors du color grading et de la finition pour voir le travail sur grand écran dans des conditions de projection cinématographique et s'assurer que le grade final fonctionne correctement au cinéma.
Qu'est-ce qu'une salle DI ?
Une salle DI (cinéma DI) est une salle de projection de cinéma calibrée au sein d'une installation de post-production. C'est là que le travail d'étalonnage des couleurs est examiné dans des conditions de cinéma réelles, afin de s'assurer que le rendu fonctionne sur grand écran.
Pourquoi un cinéma séparé ?
| Raison | Explication |
|---|---|
| Projecteur ≠ Moniteur | Rendu différent |
| Taille | Détails visibles différemment |
| Distance de visualisation | Perception différente |
| Réflexion de la pièce | Influence les noirs |
| Expérience client | Véritable ambiance de cinéma |
Exigences techniques
| Élément | Spécification |
|---|---|
| Projecteur | 4K DCI, Laser ou Xénon |
| Luminance | 48 cd/m² (14 fL) standard |
| Contraste | 2000:1 minimum |
| Espace colorimétrique | DCI-P3 |
| Point blanc | D60 (DCI) |
Types de projecteurs
| Type | Caractéristiques |
|---|---|
| Christie | Standard de l'industrie |
| Barco | Haute qualité |
| Sony | 4K natif |
| NEC | Fiable |
| Laser | Plus constant, plus durable |
Système audio
| Élément | Spécification |
|---|---|
| Format | 5.1 / 7.1 / Atmos |
| Calibration | Selon SMPTE |
| Niveau de référence | 85 dB |
| Caisson de basses | Pleine bande |
Exigences de l'écran
| Aspect | Standard |
|---|---|
| Matériau | Perforé pour l'audio |
| Gain | 1.0–1.4 |
| Format | 1.85:1 ou 2.39:1 (masquable) |
| Taille | Selon la salle |
Calibration
| Élément | Fréquence |
|---|---|
| Motif SMPTE | Avant chaque session |
| Calibration complète | Hebdomadaire |
| Heures de lampe | Surveillance |
| Précision des couleurs | Mesurée régulièrement |
Flux de travail avec une salle DI
| Phase | Utilisation |
|---|---|
| Développement du look | Première projection |
| Passage principal | Contrôle général |
| Revue finale | Visionnage complet |
| Approbation client | Validation |
| CQ | Vérification finale |
Suite DI vs. Salle DI
| Aspect | Suite DI | Salle DI |
|---|---|---|
| Affichage | Moniteur | Projecteur |
| Taille | Petit | Grand |
| Utilisation | Étalonnage | Revue |
| Contrôle | Coloriste | Tous |
Disposition des sièges
| Position | Pour qui |
|---|---|
| Milieu | Réalisateur, DP, Coloriste |
| Derrière | Producteur, Studio |
| Opérateur | Contrôle |
| Invités | Extérieur |
Session type
| Élément | Temps |
|---|---|
| Configuration/Échauffement | 15–30 min |
| Visionnage | Selon la durée du film |
| Session de notes | 30–60 min |
| Revue des retours | Après corrections |
HDR en salle DI
| Aspect | Description |
|---|---|
| Projecteur | Compatible HDR (1000+ nits) |
| Calibration | PQ ou HLG |
| Dolby Vision | Flux de travail spécifique |
| Double revue | SDR et HDR |
Coûts
| Élément | Prix |
|---|---|
| Tarif horaire | 500–1 500 € |
| Demi-journée | 1 500–4 000 € |
| Journée complète | 3 000–8 000 € |
| Avec coloriste | Supplément premium |
Salles DI connues
| Installation | Particularité |
|---|---|
| Company 3 | Écrans multiples |
| Technicolor | Lieu historique |
| EFILM | Réseau Deluxe |
| Harbor | Technologie de pointe |
Étiquette
| Règle | Raison |
|---|---|
| Ponctualité | Temps coûteux |
| Portables éteints | Écrans perturbateurs |
| Prise de notes dans le noir | Silencieux, sans lumière |
| Communication claire | Indiquer le timecode |
Alternatives
| Option | Application |
|---|---|
| Moniteur HDR | Quand une salle n'est pas nécessaire |
| Projection pop-up | Sur site |
| Revue en streaming | Clients à distance |
| Location de cinéma | Vérification finale |
Aujourd'hui
Les salles DI restent indispensables pour les productions cinématographiques. La projection sur grand écran révèle des détails qui restent cachés sur les moniteurs – du banding aux niveaux de noir en passant par les subtiles dérives de couleur. Pour toute sortie en salle, la revue par projecteur est essentielle.
Des métiers
Perspectives
Réalisateur
Im DI-Theater sehe ich meinen Film so, wie das Publikum ihn sehen wird. Hier treffe ich finale Entscheidungen zum Look.
Producteur
DI-Theater-Zeit ist kritisch für Kino-Produktionen. Hier zeigt sich, ob das Grading wirklich funktioniert – Änderungen hier sind billiger als nach Delivery.
Continuer dans le lexique
Termes liés
Teste tes connaissances
Quiz
1. Zu welchem Department gehört „DI-Kino / DI-Vorführraum / DI-Theater"?
2. Wie viele verschiedene Fachperspektiven bietet dieser Eintrag?