ATA Carnet

Le Carnet A.T.A. est un carnet douanier pour l'utilisation temporaire de marchandises à l'étranger. L'abréviation signifie admission temporaire en français et temporary admission en anglais. Dans le langage courant, on l'appelle le passeport pour les marchandises, et cela correspond exactement à sa fonction : le carnet voyage avec l'équipement, est tamponné à chaque frontière et revient avec lui.

Deux fonctions en un seul document

Le carnet est à la fois déclaration en douane et garantie. La déclaration remplace les formalités d'importation normalement requises dans le pays de destination. La garantie réside dans le fait que l'organisation de la Chambre de Commerce et d'Industrie se porte garante auprès de l'administration des douanes du pays d'importation qu'aucune dette douanière ne sera créée – à condition que la marchandise quitte le pays en temps voulu. Sans cette garantie, une caution devrait être déposée à chaque entrée et récupérée à la sortie.

Ce qui relève des productions cinématographiques

L'une des trois catégories de marchandises principales est l'équipement professionnel, et parmi celles-ci, l'équipement de presse, de radiodiffusion et de télévision est explicitement mentionné. En pratique, cela signifie que les boîtiers de caméra, les optiques, l'éclairage, les trépieds, le son et le monitoring peuvent passer par un carnet. La condition préalable est une liste complète et précise des marchandises avec numéros de série et valeurs – elle ne peut pas être complétée ultérieurement, et ce qui n'est pas sur la liste n'est pas couvert.

Champ d'application

La procédure s'applique dans environ 80 pays. Aucun carnet n'est nécessaire au sein de l'UE – le marché intérieur ne connaît pas d'importation. Il devient donc pertinent pour les tournages en Suisse, au Royaume-Uni, aux États-Unis, en Afrique du Nord ou en Asie.

Obligation numérique depuis le 1er juin 2026

L'UE, la Suisse, le Royaume-Uni et la Norvège sont passés au carnet entièrement numérique. Tous les carnets délivrés à partir du 1er juin 2026 devront être ouverts numériquement. Les anciens manuels de production et les procédures internes qui s'appuient sur le carnet papier et le tampon physique sont obsolètes à cet égard.

Pourquoi cela appartient à la planification du tournage, pas à la gestion

L'émission nécessite un délai, et le carnet est lié à la liste des marchandises enregistrées. Si le parc de caméras change à la dernière minute – un autre boîtier, un autre jeu d'objectifs – le document ne correspond plus. En pratique, c'est le point où les productions échouent : non pas parce que le carnet est refusé, mais parce qu'il n'est pas encore disponible le jour du départ ou qu'il ne correspond pas à l'équipement réellement emballé. Un appareil de substitution qui n'est pas classé comme caméra de cinéma à la frontière est une solution de secours courante – mais elle ne fait que déplacer le problème, car même les appareils compacts doivent être déclarés.