Chef opérateur
Atmosphere – ob Menschen oder Nebel – gibt meinem Bild Leben und Tiefe. Haze macht Lichtstrahlen sichtbar, Komparsen füllen die Welt. Beides ist essentiell.
Acteurs de fond sans dialogue qui animent les scènes – également des effets atmosphériques comme le brouillard, le brouillard ou la fumée qui ajoutent de la profondeur et de l'ambiance.
L'atmosphère a deux significations au cinéma : les figurants qui peuplent les scènes sans dialogue, et les effets atmosphériques comme le brouillard, la brume ou la fumée, qui créent de la profondeur et de l'ambiance.
| Terme | Description |
|---|---|
| Atmosphere | Terme US pour figurants |
| Background | Acteurs de second plan |
| Extras | Acteurs secondaires sans dialogue |
| Supporting Artist | Terme UK |
| Komparse | Terme allemand |
| Scénario | Exemple |
|---|---|
| Scène de rue | Passants, trafic |
| Restaurant | Clients aux tables |
| Bureau | Collègues au travail |
| Fête | Personnes en fête |
| Stade | Public |
| Rôle | Tâche |
|---|---|
| Background Coordinator | Casting, logistique |
| 2nd AD | Gestion du plateau |
| AD PAs | Encadrement |
| Costume | Habillage |
| Maquillage | Maquillage de base |
| Type | Description |
|---|---|
| Haze | Brume légère, rend la lumière visible |
| Fog | Brouillard dense |
| Smoke | Fumée pour le drame |
| Steam | Vapeur pour les décors industriels |
| Dust | Poussière pour l'atmosphère |
| Avantage | Description |
|---|---|
| Rayons de lumière | Visibles grâce aux particules |
| Profondeur | Sépare le premier et l'arrière-plan |
| Ambiance | Renforcement émotionnel |
| Réalisme | L'air est rarement clair |
| Appareil | Effet |
|---|---|
| Hazer | Brume fine et uniforme |
| Fog Machine | Brouillard de sol dense |
| Smoke Machine | Fumée visible |
| Cracker | Brume atmosphérique |
| Steam Generator | Vapeur réelle |
| Aspect | Mesure |
|---|---|
| Ventilation | Circulation d'air suffisante |
| Allergies | Informer l'équipe |
| Détecteurs de fumée | Désactiver si nécessaire (avec les pompiers) |
| Pauses | En cas de brouillard dense |
| Phase | Activité |
|---|---|
| Casting | Agence de figurants, appel ouvert |
| Fitting | Essai de costume |
| Call Time | Souvent plus tôt que le casting principal |
| Holding | Zone d'attente sur le plateau |
| Action | Positionnement, mouvement |
| Wrap | Retour des costumes, paiement |
| Région | Tarif journalier |
|---|---|
| Allemagne | 80–150 € |
| USA (Syndicat) | $180–300 |
| UK | £100–180 |
| Équipement | Location/jour |
|---|---|
| Hazer | 50–150 € |
| Fog Machine | 80–200 € |
| Fluide | 20–50 € |
| Problème | Solution |
|---|---|
| Continuité | Positions fixes, photos |
| Regards caméra | Briefing, contrôle AD |
| Timing | Instructions claires |
| Motivation | Longues journées, engagement |
| Problème | Solution |
|---|---|
| Uniformité | Plusieurs appareils, positionnement |
| Vent | Protéger le plateau ou l'utiliser |
| Trop | Moins, c'est souvent plus |
| Détecteurs d'incendie | Coordination nécessaire |
L'atmosphère – qu'elle soit humaine ou atmosphérique – est essentielle pour des mondes cinématographiques crédibles. Les foules numériques et le brouillard CGI complètent, mais ne remplacent pas l'authenticité des vrais figurants et des effets physiques à l'écran.
Atmosphere – ob Menschen oder Nebel – gibt meinem Bild Leben und Tiefe. Haze macht Lichtstrahlen sichtbar, Komparsen füllen die Welt. Beides ist essentiell.
Atmosphere schafft Glaubwürdigkeit. Eine leere Straße wirkt tot, mit Komparsen lebt sie. Nebel im Hintergrund trennt Ebenen und erzeugt Stimmung.
Atmosphere kostet – Komparsen müssen gecastet, kostümiert und betreut werden. Aber nichts verrät ein niedriges Budget so sehr wie leere Hintergründe.
1. Zu welchem Department gehört „Atmosphäre / Komparsen"?
2. Wie viele verschiedene Fachperspektiven bietet dieser Eintrag?
Le lexique fait partie de l'écosystème Filmfarm — aux côtés du chiffrage (FilmBalance), d'un magazine professionnel (FilmCircus) et de la mise en relation des équipes (FilmCall, CrewMesh). Un vocabulaire commun pour toute la production.