Director de fotografía
UVIR-Filter sind mein Schutzschild gegen IR-Kontamination. Besonders bei starken NDs und Sonnenlicht sind sie unverzichtbar – schwarze Stoffe würden sonst magenta erscheinen.
Filtro óptico para bloquear longitudes de onda ultravioleta e infrarroja antes de los sensores de la cámara digital, previene color cast, colores falsos en telas negras y cambios de enfoque que ocurren cuando los sensores capturan luz fuera del espectro visible, que el material de película naturalmente rechaza.
Un filtro UVIR bloquea la luz ultravioleta e infrarroja antes de que llegue a los sensores digitales. Mientras que el film ignoraba naturalmente estas longitudes de onda, los sensores digitales pueden capturarlas, lo que provoca problemas de color.
| Aspecto | Descripción |
|---|---|
| Definición | Filtro de bloqueo UV+IR |
| Función | Filtrado espectral |
| Problema | Sensibilidad IR/UV del sensor |
| Solución | Bloqueo de longitud de onda |
| Aspecto | Film | Digital |
|---|---|---|
| UV | Bloqueado naturalmente | Sensible |
| IR | No sensible | Muy sensible |
| Corrección | No necesaria | Filtro requerido |
| Efecto | Colores naturales | Potencial decoloración |
| Síntoma | Causa |
|---|---|
| Tonalidades magenta | El negro aparece descolorido |
| Tonos de piel | Antinaturalmente cálidos |
| Desplazamiento de foco | El IR enfoca de manera diferente |
| Contraste | Reducido |
| Síntoma | Causa |
|---|---|
| Calima | UV atmosférico |
| Tono azulado | Exceso de UV |
| Desenfoque | Difracción UV |
| Detalle de la piel | Sobreexpuesto |
| Tipo | Tecnología |
|---|---|
| Absorptivo | El vidrio absorbe |
| Reflectivo | Filtro de espejo caliente (Hot Mirror) |
| Dicroico | Selectivo de longitud de onda |
| Híbrido | Combinado |
| Situación | Necesidad |
|---|---|
| Luz diurna | Alta |
| Con ND | Muy alta |
| Tungsteno | Baja |
| Mixta | Media |
| Tipo de ND | Comportamiento IR |
|---|---|
| Vidrio estándar | Deja pasar el IR |
| IRND | Bloquea el IR |
| ND variable | A menudo problemático con IR |
| ND interno | Depende de la cámara |
| Tipo de cámara | Manejo UVIR |
|---|---|
| Cine | A menudo con OLPF integrado |
| DSLR | Generalmente más débil |
| Sin espejo | Varía |
| Acción | Mínimo |
| Posición | Variante |
|---|---|
| Matte box | Estándar 4x5.65 |
| Enroscable | Filtro de objetivo |
| Filtro trasero | Detrás del objetivo |
| Filtro de sensor | Dentro de la cámara |
| Marca | Productos |
|---|---|
| Tiffen | T1 IR |
| Schneider | IR/UV Cut |
| Formatt | Firecrest IRND |
| NiSi | Cinema IR Cut |
| Parámetro | Típico |
|---|---|
| Corte UV | 380-400nm |
| Corte IR | 680-720nm |
| Transmisión VL | 90%+ |
| Desplazamiento de color | Mínimo |
| Factor | Impacto |
|---|---|
| Recubrimiento | Reflejos |
| Vidrio | Calidad óptica |
| Corte | Nitidez de la separación |
| Neutralidad | Desplazamiento de color |
| Fase | Actividad |
|---|---|
| Preparación | Probar filtros |
| Rodaje | Usar situacionalmente |
| Monitorización | Observar colores |
| Postproducción | Mínimo necesario |
| Problema | Solución |
|---|---|
| Aún hay IR | Filtro más potente |
| Tono de color | Comprobar calidad del filtro |
| Viñeteo | Filtro más delgado |
| Reflejos | Calidad del recubrimiento |
| Práctica | Razón |
|---|---|
| Probar siempre | Configuración de la cámara |
| Documentar | Configuración del filtro |
| Consistencia | A lo largo de la producción |
| Respaldo | Filtro de repuesto |
Los filtros UVIR son herramientas estándar en la cinematografía digital. Con una creciente sensibilidad de los sensores y resoluciones más altas, los problemas de IR se vuelven más visibles. Los filtros IRND combinados simplifican el flujo de trabajo, mientras que los filtros UVIR dedicados ofrecen el máximo control. La elección correcta depende de la cámara, la situación de iluminación y el flujo de trabajo.
UVIR-Filter sind mein Schutzschild gegen IR-Kontamination. Besonders bei starken NDs und Sonnenlicht sind sie unverzichtbar – schwarze Stoffe würden sonst magenta erscheinen.
UVIR-Filter sorgen für korrekte Farbwiedergabe meiner digitalen Aufnahmen. Es ist ein technisches Detail, das ich meinem Kameramann vertrauensvoll überlasse.
UVIR-Filter sind günstige Versicherung gegen teure Farbkorrekturen in der Post. Sie gehören zur Standard-Ausrüstung jeder digitalen Produktion.
1. Zu welchem Department gehört „UVIR-Filter / UV-IR-Filter / Ultraviolett-Infrarot-Filter"?
2. Wie viele verschiedene Fachperspektiven bietet dieser Eintrag?
El léxico forma parte del ecosistema Filmfarm — junto a la planificación de presupuestos (FilmBalance), una revista del sector (FilmCircus) y la conexión de equipos (FilmCall, CrewMesh). Un vocabulario común para toda la producción.