Filmlexikon.
Apoyar
Corrección de tungsteno
Iluminación · Equipo

Corrección de tungsteno

Tungsten Correction
Murnau AI illustration
plus green 12 plus green tungsten balanced

Ajuste de una fuente de luz equilibrada para luz diurna (~5600–6500K) a luz de tungsteno/artificial (3200K), generalmente con filtros correctores CTO naranjas.

Resumen

"Corrección de Tungsteno" (también llamada corrección de luz diurna a tungsteno) se refiere a la adaptación de una fuente de luz balanceada para luz diurna a la temperatura de color de la luz artificial (tungsteno/incandescente, estándar 3200 K). Caso clásico: una fuente HMI o LED con balance de luz diurna (aprox. 5600 K) debe usarse en un interior con lámparas incandescentes existentes o junto con focos de tungsteno, sin que se produzca una ruptura de color entre luz azulada y cálida en la imagen.

La herramienta habitual es una lámina CTO (Colour Temperature Orange), que se coloca delante de la fuente. Absorbe partes del espectro azul y desplaza la temperatura de color hacia abajo, hacia el cálido. Su contraparte es la CTB (Colour Temperature Blue), que inversamente eleva el tungsteno a luz diurna. En cabezales LED y muchos HMI, la corrección hoy en día también se puede lograr electrónicamente a través de la temperatura de color preestablecida; sin embargo, la lámina sigue siendo el medio de referencia, especialmente en fuentes no regulables y situaciones de luz mixta.

Datos técnicos

Las láminas CTO están disponibles en densidades graduadas. Las siguientes conversiones corresponden a las especificaciones del fabricante LEE Filters (valor de partida 6500 K luz diurna):

DensidadNº LEEConversión
Full CTO2046500 K → 3200 K
3/4 CTO2856500 K → 3600 K
1/2 CTO2056500 K → 3800 K
1/4 CTO2066500 K → 4600 K
1/8 CTO2236500 K → 5550 K

El efecto a menudo se expresa en Mired-Shift (valor positivo = más cálido). Los valores Mired se pueden sumar, lo que permite combinar la corrección necesaria para una temperatura de color de origen y destino concreta. En Rosco, las láminas CTO a veces se refieren a una temperatura de color de origen diferente (aprox. 5500 K), por lo que los valores de destino pueden diferir ligeramente entre fabricantes. Relacionadas están las variantes "Straw" (LEE 441-444), que además aportan un ligero tinte amarillento.

Uso en el set

  • Adaptar luz mixta: Una HMI de luz diurna a través de la ventana o como relleno se adapta con Full CTO a nivel de tungsteno para que coincida con lámparas incandescentes prácticas o focos principales de tungsteno.
  • Corrección parcial: Fracciones (1/4, 1/2) solo compensan parte de la diferencia o calientan la luz de forma selectiva, por ejemplo, para crear una atmósfera de tarde o noche.
  • Balance de blancos: Si se corrige consistentemente a tungsteno, la cámara se puede ajustar uniformemente a 3200 K.

Hay que tener en cuenta la pérdida de luz: cuanto más densa es la lámina CTO, más salida absorbe. En fuentes LED regulables electrónicamente, esta pérdida no se produce, ya que la corrección se realiza directamente a través del color de la luz.

Desde los oficios

Perspectivas

Director de fotografía

Aus DoP-Perspektive ist dieses Element essentiell für die visuelle Gestaltung. Es ermöglicht mir die gewünschte Farbstimmung und das ästhetische Bild konsistent umzusetzen.

Productor

Diese professionelle Lösung erhöht die Produktionseffizienz und reduziert Post-Production-Anforderungen. Sie ermöglicht flexible, schnelle Anpassungen während des Drehs.

Gaffer

Als Gaffer ist dies ein unverzichtbares Werkzeug meines täglichen Handwerkszeugs. Es ermöglicht mir professionelle Lichtkontrolle und schnelle Anpassungen auf Set, was Zeit spart und Qualität sichert.

Más en el léxico

Términos relacionados

Pon a prueba

Cuestionario

1. Zu welchem Department gehört „Kunstlichtkorrektur"?

2. Wie viele verschiedene Fachperspektiven bietet dieser Eintrag?

Reportar un error
Del ecosistema Filmfarm

Entender el lenguaje visual, presupuestar producciones, conectar al equipo.

El léxico forma parte del ecosistema Filmfarm — junto a la planificación de presupuestos (FilmBalance), una revista del sector (FilmCircus) y la conexión de equipos (FilmCall, CrewMesh). Un vocabulario común para toda la producción.

FilmFarm FilmRadarPróximamenteFilmPulsePróximamenteFilmNumbersPróximamenteFilmCapitalPróximamenteFilmLabPróximamenteFilmBalancePróximamenteFilmCircusPróximamente