Filmlexikon.
Apoyar
Equilibrado para tungsteno
Iluminación · Equipo

Equilibrado para tungsteno

Tungsten Balanced
Murnau AI illustration
tungsten correction tungsten lights tungsten 3200k

Luz (lámpara, película o balance de blancos de cámara) ajustada al estándar de referencia tungsteno de 3200 K para reproducir la luz artificial cálida de forma neutra.

Resumen

"Tungsten Balanced" (en español: balanceado para tungsteno, ajustado para luz artificial) se refiere al ajuste para la temperatura de color de una bombilla incandescente o de un foco de bombilla halógena. El estándar de la industria para esto es de alrededor de 3200 Kelvin, el tono cálido de la luz artificial que tiende al amarillento-anaranjado. El término no es un nombre de fabricante o de equipo, sino una propiedad que puede afectar a tres eslabones diferentes de la cadena de grabación:

  • Focos/Lámparas: Los focos halógenos y los incandescentes clásicos (Fresnel, Open Face, Lente Fresnel) emiten de fábrica a unos 3200 K. Los equipos LED y fluorescentes también se ofrecen en una variante "Tungsten" que imita este valor.
  • Material de película: El negativo/diapositiva balanceado para tungsteno está sensibilizado para producir colores neutros bajo iluminación de 3200 K (clásicamente denominado "Tipo B").
  • Balance de blancos de la cámara: En las cámaras digitales, el ajuste preestablecido de 3200 K es el balance de blancos que registra la luz artificial de 3200 K como blanco.

Su contraparte es "Daylight Balanced" (balanceado para luz diurna) con un estándar de alrededor de 5600 K.

Clasificación técnica

Si el balance de la cadena de grabación no coincide con la fuente de luz real, se produce una dominante de color:

  • Balanceado para tungsteno utilizado con luz diurna (5600 K) → La imagen se inclina hacia el azul.
  • Balanceado para luz diurna utilizado con luz artificial (3200 K) → La imagen se inclina hacia el amarillo-anaranjado.
BalanceTemperatura de color de referenciaFuente típica
Tungsten Balancedaprox. 3200 KFocos halógenos/incandescentes
Daylight Balancedaprox. 5600 KLuz diurna, HMI

Uso en el set

Para igualar fuentes de diferente balance, se utilizan filtros de conversión (Gels):

  • CTB (Color Temperature Blue): aumenta una fuente de tungsteno (3200 K) hacia la luz diurna (5600 K), por ejemplo, para adaptar un foco halógeno a un entorno de luz HMI/ventana.
  • CTO (Color Temperature Orange) o el filtro fotográfico 85: reduce una fuente de luz diurna (por ejemplo, HMI, 5600 K) al nivel de tungsteno (3200 K).

En el lado del material analógico, se aplica de forma análoga: un filtro 80A (azul) permite usar material balanceado para luz diurna bajo luz artificial, un filtro 85 (naranja) permite usar material balanceado para tungsteno con luz diurna. Cada filtro de conversión cuesta rendimiento lumínico, lo que debe tenerse en cuenta en la exposición.

Desde los oficios

Perspectivas

Director de fotografía

Aus DoP-Perspektive ist dieses Element essentiell für die visuelle Gestaltung. Es ermöglicht mir die gewünschte Farbstimmung und das ästhetische Bild konsistent umzusetzen.

Productor

Diese professionelle Lösung erhöht die Produktionseffizienz und reduziert Post-Production-Anforderungen. Sie ermöglicht flexible, schnelle Anpassungen während des Drehs.

Gaffer

Als Gaffer ist dies ein unverzichtbares Werkzeug meines täglichen Handwerkszeugs. Es ermöglicht mir professionelle Lichtkontrolle und schnelle Anpassungen auf Set, was Zeit spart und Qualität sichert.

Más en el léxico

Términos relacionados

Pon a prueba

Cuestionario

1. Zu welchem Department gehört „Kunstlicht-abgestimmt"?

2. Wie viele verschiedene Fachperspektiven bietet dieser Eintrag?

Reportar un error
Del ecosistema Filmfarm

Entender el lenguaje visual, presupuestar producciones, conectar al equipo.

El léxico forma parte del ecosistema Filmfarm — junto a la planificación de presupuestos (FilmBalance), una revista del sector (FilmCircus) y la conexión de equipos (FilmCall, CrewMesh). Un vocabulario común para toda la producción.

FilmFarm FilmRadarPróximamenteFilmPulsePróximamenteFilmNumbersPróximamenteFilmCapitalPróximamenteFilmLabPróximamenteFilmBalancePróximamenteFilmCircusPróximamente