Filmlexikon.
Apoyar
Cierre de imagen
Montaje · Términos

Cierre de imagen

Picture Lock
Murnau AI illustration
locked picture locked cut freeze frame in point frame accurate cut interlock operation

Fijación definitiva de todas las decisiones de edición – aprobación para Color, VFX y Sound.

Detalles Técnicos

En el picture lock (cierre de edición), se crea una lista de edición final (EDL) con timecodes exactos que definen los puntos de entrada y salida de los clips utilizados, frame a frame (con una precisión de 41,67 ms a 24 fps). Actualmente, esto se realiza a través de archivos AAF o XML desde Avid Media Composer, Adobe Premiere Pro o DaVinci Resolve. La frecuencia de fotogramas se fija finalmente en 23.976 fps (cine), 25 fps (PAL) o 29.97 fps (NTSC). Paralelamente, se exporta un Quicktime de referencia en ProRes 422 HQ o DNxHD 175 con timecodes incrustados y pistas de audio a 48 kHz/24 bits para los departamentos posteriores.

Historia y Desarrollo

El término surgió en 1974 en Lucasfilm durante la postproducción de "Star Wars", cuando George Lucas utilizó por primera vez listas de timecode generadas por ordenador para coordinar la edición de imagen y sonido. Anteriormente, la fijación se realizaba pegando físicamente la película de 35 mm cortada. En 1989, Avid Technology introdujo el primer sistema de edición no lineal totalmente digital, el Media Composer, que permitía realizar el picture lock con solo pulsar un botón. Desde la década de 2000, la entrega se realiza de forma totalmente digital a través de archivos de proyecto en lugar de listas de edición físicas.

Uso Práctico en el Cine

Tras el picture lock, la corrección de color, el diseño de sonido y los efectos visuales inician sus fases de trabajo finales. En "Mad Max: Fury Road" (2015), el picture lock se alcanzó tras 18 meses de edición, con una duración final de 120:23 minutos. Las solicitudes de cambio después del cierre requieren un "recorte" con nuevos timecodes para todos los departamentos posteriores. Producciones de streaming como las series de Netflix a menudo trabajan con "Temp Lock" (cierres temporales) de episodios individuales mientras la producción de la temporada continúa. El picture lock se realiza típicamente 6-8 semanas antes de la fecha de entrega prevista.

Comparación y Alternativas

El picture lock se diferencia del "Fine Cut" (corte fino), que es la penúltima versión de edición, y del "Delivery" (entrega), que es el producto final masterizado. "Rough Cut" (primer corte) se refiere a las primeras versiones de edición sin ajustes finos. "Temp Lock" permite cambios limitados en trabajos de VFX que se ejecutan en paralelo. "Conform" (conformado) se refiere a la transferencia técnica de las decisiones de edición al material de alta resolución después del picture lock. Los flujos de trabajo modernos basados en la nube permiten el "Rolling Lock" (cierre progresivo), es decir, cierres por secuencias en producciones de series en lugar de cierres de episodios completos.

Desde los oficios

Perspectivas

Director de fotografía

Nach der Bildfreigabe erkenne ich, welche meiner Einstellungen final verwendet wurden und kann das Farbgrading entsprechend planen. Oft stelle ich fest, dass alternative Takes oder Bildausschnitte gewählt wurden, die andere Belichtungs- oder Fokusentscheidungen erfordern als ursprünglich gedacht.

Director

Die Picture Lock ist mein letzter Punkt für narrative Änderungen - danach kann ich nur noch über Farbgebung und Sound das Storytelling beeinflussen. Ich nutze diesen Moment bewusst für eine finale dramaturgische Bewertung, da spätere Kürzungen extrem kostspielig werden.

Productor

Mit der Bildfreigabe kann ich die finalen Budgets für VFX, Farbkorrektur und Soundmix kalkulieren, da nun die exakte Anzahl der Shots und Laufzeit feststeht. Jede spätere Änderung kostet durchschnittlich 15-25% Aufschlag in allen Postproduktions-Deparments.

Más en el léxico

Términos relacionados

Pon a prueba

Cuestionario

1. Was beschreibt „Bildfreigabe (Picture Lock)" am besten?

2. Zu welchem Department gehört „Bildfreigabe (Picture Lock)"?

3. Wie viele verschiedene Fachperspektiven bietet dieser Eintrag?

Reportar un error
Del ecosistema Filmfarm

Entender el lenguaje visual, presupuestar producciones, conectar al equipo.

El léxico forma parte del ecosistema Filmfarm — junto a la planificación de presupuestos (FilmBalance), una revista del sector (FilmCircus) y la conexión de equipos (FilmCall, CrewMesh). Un vocabulario común para toda la producción.

FilmFarm FilmRadarPróximamenteFilmPulsePróximamenteFilmNumbersPróximamenteFilmCapitalPróximamenteFilmLabPróximamenteFilmBalancePróximamenteFilmCircusPróximamente