Filmlexikon.
Apoyar
-24 LUFS
Sonido · Técnica

-24 LUFS

Murnau AI illustration
minus 14 lufs lufs lfe channel

Estándar global para televisión, radio y transmisiones de audio profesionales con volumen objetivo normalizado de -24 LUFS.

Fundamentos Técnicos

-24 LUFS es el estándar mundial para Audio de Emisión y está definido por la Recomendación ITU-R BS.1770-4. Esta norma fue introducida por la Unión Internacional de Telecomunicaciones para garantizar una sonoridad consistente en canales de televisión, radio y audio profesional.

¿Por qué -24 LUFS para Emisión?

El estándar -24 LUFS es más conservador que el de streaming (-14 LUFS) porque:

  1. Protección del espectador: Las fluctuaciones repentinas de volumen son molestas
  2. Requisito regulatorio: Obligatorio por ley en muchos países
  3. Entornos híbridos: La publicidad, las noticias y el entretenimiento deben tener el mismo volumen

Estándares y Plataformas

CanalEstándarRegión
Televisión Digital-24 LUFSUE, Reino Unido, Australia
Televisión por Cable-24 LUFSEE. UU., Canadá
Servicios de Streaming (En Vivo)-24 LUFSDepende de la plataforma
Radio Digital-23 LUFSEuropa
CineReferencia -31 LUFSMundial

Flujo de Trabajo para Masterización de Emisión

Fase 1: Entrega

  • Pista estéreo o mezcla envolvente con un mínimo de -6 dB de headroom
  • Comprobación de medidor de picos (no superar -3 dBFS)

Fase 2: Análisis de Sonoridad

  • Utilizar medidor de sonoridad de emisión (Waves WLM Plus, iZotope RX)
  • Analizar la sonoridad integrada a lo largo de toda la duración

Fase 3: Procesamiento

  • Compresor Multibanda: Compresión suave solo en las áreas de frecuencia problemáticas
  • Compresor Maestro: Ratio 1.5:1 – 2:1, ataque/release generosos
  • Limitador: Techo en -2.5 dBFS

Fase 4: Calibración

  • Objetivo: Entre -24.5 y -23.5 LUFS
  • True Peak por debajo de -2.0 dBFS
  • Guardar los gráficos del medidor como prueba

Errores Comunes

  • Confusión con Streaming: -14 LUFS no funciona para emisión
  • Compresión demasiado agresiva: El diálogo pierde naturalidad
  • Control de picos insuficiente: El True Peak debe estar por debajo de -2.0 dBFS

Lista de Verificación para Entrega de Emisión

  • Sonoridad Integrada: -24.5 a -23.5 LUFS
  • True Peak: no superar -2.0 dBFS
  • Todas las partes habladas son comprensibles
  • La música conserva su dinámica
  • Formato: WAV, 24 bits, al menos 48 kHz
Desde los oficios

Perspectivas

Productor

Broadcast ist hochreguliert nach ITU BS.1770. Die Audio-Delivery muss auf -24 LUFS kalibriert sein - das ist nicht verhandelbar.

Más en el léxico

Términos relacionados

Pon a prueba

Cuestionario

1. Zu welchem Department gehört „-24 LUFS (Broadcast-Standard)"?

Reportar un error
Del ecosistema Filmfarm

Entender el lenguaje visual, presupuestar producciones, conectar al equipo.

El léxico forma parte del ecosistema Filmfarm — junto a la planificación de presupuestos (FilmBalance), una revista del sector (FilmCircus) y la conexión de equipos (FilmCall, CrewMesh). Un vocabulario común para toda la producción.

FilmFarm FilmRadarPróximamenteFilmPulsePróximamenteFilmNumbersPróximamenteFilmCapitalPróximamenteFilmLabPróximamenteFilmBalancePróximamenteFilmCircusPróximamente