Director
Creative or operational relevance to directing
Término alemán colectivo para el equipo de soporte móvil de cámara: dolly, grúa y sistema de rieles. El departamento de maquinistas que lo monta y opera se denomina Bühne o departamento de dolly.
Plató de cámara se refiere a dos cosas, y ambas están relacionadas: el equipo sobre el que se mueve la cámara y el departamento que lo monta y opera. En el ámbito de habla alemana, el término abarca lo que en inglés se divide entre Grip y Dolly: carros de dolly, rieles, grúas, plumas, además de trípodes, banderas y todo lo que soporta la luz y la cámara.
Lo que incluye
- Dolly y rieles. El carro de dolly sobre vías instaladas — la forma más fiable de conseguir un movimiento uniforme. La instalación y nivelación de los rieles es la parte que consume más tiempo, no el movimiento.
- Grúa y pluma. Desde la solución corta de brazo articulado (Jib-arm) hasta la grúa telescópica con cabeza remota. Incluye contrapesos, liberación del suelo y un operador dedicado.
- Trípodes y cabezales. Cabezal de fluido y de engranajes, Hi-Hat, patas cortas (Baby-legs) — la mitad inmóvil del mismo departamento.
Por qué es un departamento propio
Porque el movimiento de la cámara debe ser planificado, construido y repetible. Un travelling que funciona bien en la primera toma y sale diferente en la cuarta es inútil en montaje. Por lo tanto, el plató construye marcas, topes y frenos — para que el mismo movimiento se vea igual veinte veces.
Desde los oficios
Perspectivas
Productor
Importance in production planning and execution
Más en el léxico
Términos relacionados
Pon a prueba
Cuestionario
1. Zu welchem Department gehört „Kamerabühne"?
2. Wie viele verschiedene Fachperspektiven bietet dieser Eintrag?