Director de fotografía
Anschluss habe ich beim Drehen im Kopf. Mein Material muss im Schnitt funktionieren – ich liefere Coverage, die dem Editor Spielraum gibt.
Anschluss es la consistencia entre tomas respecto al movimiento, posición, accesorios y tiempo.
Definición
Continuidad (en alemán: Anschluss o Kontinuität) se refiere a la consistencia de todos los elementos visuales y de contenido entre tomas consecutivas. En la edición, estas tomas deben encajar perfectamente, aunque se hayan filmado con horas o días de diferencia.
Tipos de Continuidad
Continuidad Espacial
- Posiciones de los actores
- Direcciones de la mirada
- Orientación izquierda/derecha
- Ejes de cámara (regla de los 180°)
Continuidad Temporal
- Hora del día (¡luz!)
- Estación del año
- Cronología de la acción
- Duración de las acciones
Continuidad de Atrezzo
- Posición de los objetos
- Nivel de llenado de los vasos
- Longitud de los cigarrillos
- Ropa y accesorios
Continuidad de Movimiento
- Dirección de la carrera
- Gestos (¿qué mano?)
- Posición en el movimiento
- Ritmo
La Regla de los 180°
La regla más importante para la continuidad espacial:
EJE
│
┌─────┼─────┐
│ A │ B │
│ │ │
└─────┼─────┘
│
─────┼─────
ZONA DE CÁMARA
(¡un lado!)Regla: La cámara permanece en un lado del eje entre los personajes principales. Cruzarlo confunde espacialmente al espectador.
Errores Típicos de Continuidad
En el Set
- Atrezzo movido
- Ropa cambiada (botones, cuello)
- Pelo diferente
- Luz cambiante
En la Edición
- Jump Cuts por falta de cambio de ángulo
- Ejes de mirada que no coinciden
- Movimiento interrumpido
- Sonido que no coincide con la imagen
El Script Supervisor
El Script Supervisor (antes: Continuity) es el responsable de la supervisión:
Tareas
- Fotos de cada configuración
- Notas sobre posiciones y atrezzo
- Supervisión de diálogos
- Documentación para la edición
Herramientas
- Cámara Polaroid/Digital
- Notas detalladas
- Guion con anotaciones
- Cronómetro para la sincronización
Comprobación de Continuidad en el Set
Antes del Take
- Comparar posiciones con el último take
- Revisar atrezzo
- Controlar vestuario/maquillaje
- Comparar luz (en rodaje exterior)
Después del Take
- Preguntar "¿Continuidad ok?"
- En caso de duda: Revisión de vídeo
- Actualizar fotos
¿Cuándo es irrelevante la Continuidad?
Algunos directores rompen deliberadamente la continuidad:
- Jump Cuts como recurso estilístico (Godard)
- Secuencias de ensueño con rupturas
- Saltos temporales dentro de una escena
Consejos Prácticos
Para la Dirección
- Planificar el coverage, no improvisar
- Seguir la Shot List
- En caso de duda: más takes
Para la Cámara
- Prestar atención a los detalles
- Comunicarse con el Script Supervisor
- Filmar ambos lados de una escena de diálogo de forma oportuna
Para la Edición
- Revisar el material antes de editar
- En caso de errores: soluciones creativas (cutaways, reacciones)
- A veces los errores son inevitables
Famosos Errores de Continuidad
- Pretty Woman: El croissant se convierte en un pancake
- Gladiator: Botellas de gas en el carro de guerra
- Braveheart: Coche en el fondo
- Harry Potter: Corbatas cambiantes
Estos errores demuestran: incluso las grandes producciones tienen problemas de continuidad.
Véase también
- Script Supervisor – Posición responsable
- Regla de los 180° – Regla del eje
- Match Cut – Corte de emparejamiento
- Eyeline Match – Emparejamiento de ejes de mirada
Desde los oficios
Perspectivas
Director
Bei Anschluss entdecke ich den Film, den ich wirklich gedreht habe. Der Schnitt offenbart Stärken und Schwächen und bietet neue kreative Möglichkeiten.
Montador
Anschluss ist mein Kernhandwerk. Am Schneidetisch entsteht der Film neu – ich entscheide über Rhythmus, Tempo und emotionalen Fluss der Erzählung.
Productor
Anschluss braucht Zeit und erfahrene Editoren. Ich plane ausreichend Schnittzeit ein, denn hier wird aus Rohmaterial ein Film.
Más en el léxico
Términos relacionados
Cámara · Términos
180-Degree Rule
La regla de los 180 grados requiere que la cámara permanezca en un lado del eje de acción.
Cámara · Términos
Eyeline
Dirección · Términos
Coverage
Cámara · Términos
Extreme Close-Up / Insert
Dirección · Términos
Eyeline Match
Técnica de montaje que conecta la dirección de la mirada de un personaje con el objeto…
Dirección · Términos
Jump Cut
Pon a prueba
Cuestionario
1. Was beschreibt „Anschluss" am besten?
2. Zu welchem Department gehört „Anschluss"?
3. Wie viele verschiedene Fachperspektiven bietet dieser Eintrag?