Filmlexikon.
Apoyar
Conducción acústica
Sonido

Conducción acústica

Acoustic driving
Murnau AI illustration
acousmatic audio fade in sound dissolve audio fade in

Sincronización de cortes y movimiento con audio pregrabado — actores hablan o se mueven a sonido fijo en lugar de en vivo. Frecuente en musicales.

Estás montando una escena de baile y te das cuenta rápidamente: el actor debe moverse exactamente al ritmo de la música, no al revés. Eso es la conducción acústica — la lógica del montaje y del movimiento sigue al sonido grabado previamente, no al set en vivo. En el set sucede así: el sonido se reproduce a través del monitor, los actores y la cámara se sincronizan después. En el montaje, por su parte, orientas las marcas de corte, las transiciones e incluso los movimientos de cámara a los puntos de audio — al inicio de palabras o de música, no al flujo de imagen «natural».

En la práctica, esto funciona especialmente bien en el género musical. La canción está terminada, el cantante/bailarín debe entrar exactamente a cuadro en el estribillo. También en grabaciones de voz que integras posteriormente en sincronía, el diálogo guía la decisión de montaje — no el travelling de cámara. Esto crea un cierto aspecto «técnico», porque el movimiento y el sonido no se desarrollan orgánicamente, sino que están coordinados entre sí. A veces se nota: el montaje parece demasiado preciso, demasiado sincronizado, casi robótico — esa es la firma de la conducción acústica.

Para ello necesitas una comprensión precisa del tiempo. En el set: altavoces de reproducción, auriculares inalámbricos para los intérpretes, metrónomo para la cámara y la asistencia de montaje. En el montaje: el sonido está listo, tú añades la imagen — no al revés. También es importante que la calidad de la reproducción sea a menudo modesta, porque solo se necesita para monitorizar. La mezcla de audio final viene después; sin embargo, tus decisiones de montaje ya se basan en este sonido «crudo» de la toma.

La diferencia con la grabación de sonido clásica: allí sincronizas el sonido después de la imagen — el locutor sigue la sincronía labial, la música sigue el montaje. En la conducción acústica está invertido: la imagen sigue al sonido. Esto funciona para coreografías de baile, escenas de sincronía labial, a veces también para repeticiones de diálogos, donde una frase debe encajar temporalmente de forma precisa. Es menos «natural», pero orientado a la precisión.

Más en el léxico

Términos relacionados

Pon a prueba

Cuestionario

1. Zu welchem Department gehört „Akustisches Fahren"?

Reportar un error
Del ecosistema Filmfarm

Entender el lenguaje visual, presupuestar producciones, conectar al equipo.

El léxico forma parte del ecosistema Filmfarm — junto a la planificación de presupuestos (FilmBalance), una revista del sector (FilmCircus) y la conexión de equipos (FilmCall, CrewMesh). Un vocabulario común para toda la producción.

FilmFarm FilmRadarPróximamenteFilmPulsePróximamenteFilmNumbersPróximamenteFilmCapitalPróximamenteFilmLabPróximamenteFilmBalancePróximamenteFilmCircusPróximamente