Horizontal stretching of light points into ellipses via cylindrical lenses in anamorphic optics. 2x compression creates maximum distortion at wide apertures.
Anamorphic lenses compress the image horizontally using cylindrical elements with factors of 1.25x (Ultra Panavision), 1.33x (Technovision), or 2x (Panavision, Hawk). This asymmetrical optics produces characteristic distorted bokeh shapes: while spherical lenses produce circular light points, 2x anamorphic lenses create horizontally stretched ellipses. The effect is most pronounced at wide apertures (T2.8-T1.4), and the shapes approach circles again at closed apertures (from T5.6). Modern manufacturers like Panavision, ARRI Master Anamorphic, or Atlas Orion offer different bokeh characteristics through special lens coatings and optical designs.
The first anamorphic systems were developed by Henri Chrétien in 1926 for military periscopes. 20th Century Fox licensed the technology for CinemaScope in 1952, where the characteristic bokeh was initially considered an undesirable side effect. It wasn't until the 1970s that cinematographers like Gordon Willis ("The Godfather") or Vilmos Zsigmond ("Close Encounters") recognized the aesthetic potential of oval light circles. Panavision perfected anamorphic technology from 1954 onwards and established the 2x system as the standard. Modern digital systems like ARRI's Alexa LF (2018) or RED's Monstro VV (2017) optimized sensor geometry specifically for anamorphic formats.
"Blade Runner" (1982, Jordan Cronenweth) used anamorphic bokeh to enhance the urban neon aesthetic, while "Her" (2013, Hoyte van Hoytema) employed the oval light points for emotional intimacy. In night shots, the effect dramatically enhances street lighting and neon signs. Standard workflow: shooting with 2x anamorphic lenses on 4:3 sensors, desqueezing in post-production to 2.39:1. Modern productions often use hybrid approaches with spherical lenses and subsequent anamorphic simulation. The effect works optimally in backlight situations and with practical light sources.
Spherical lenses produce circular bokeh shapes without horizontal stretching. Digitally generated anamorphic effects (plugins like FXHome or Red Giant) simulate oval bokehs but do not achieve the optical complexity of true cylindrical lenses. Vintage anamorphic lenses (Kowa, Isco, Sankor) produce more irregular, "organic" bokeh shapes than modern designs. 1.33x systems offer subtler effects than aggressive 2x compression and are suitable for Netflix productions (1.78:1 delivery). Filmmakers choose between technical perfection (ARRI Master Anamorphic) and characterful "imperfection" (Cooke Anamorphic/i) depending on the desired visual language.
Ich setze anamorphotisches Bokeh gezielt für emotionale Gewichtung ein – die ovalen Lichtpunkte bei offener Blende T2.8 verstärken die Intimität von Close-Ups erheblich. Bei Nachtszenen mit Straßenbeleuchtung teste ich verschiedene Anamorphot-Sets, da vintage Kowa-Adapter deutlich unruhigere, organischere Bokeh-Formen liefern als sterile ARRI Master Anamorphics. Die Herausforderung liegt im Schärfeziehen, da die horizontale Kompression die Fokus-Beurteilung am Monitor erschwert.
Ich verwende anamorphotisches Bokeh als visuelles Motiv für Isolation und urbane Entfremdung – die gestreckten Lichtpunkte verstärken die Distanz zwischen Charakter und Umgebung. In romantischen Szenen nutze ich den Effekt für sinnliche Stimmung, bei Thriller-Sequenzen für bedrohliche Atmosphäre durch aggressive Neonlicht-Verzerrung. Der Bokeh-Charakter muss zur emotionalen Kurve des Films passen, deshalb bestehe ich auf Kameratests mit verschiedenen Anamorphot-Systemen bereits in der Preproduction.
Anamorphot-Objektive kosten 15-30% mehr als sphärische Sets, wobei vintage Adapter deutlich günstiger sind als moderne Master-Serien. Der Workflow verlängert sich durch komplexere Kalibrierung und Desqueeze-Prozesse, was 2-3 zusätzliche Postproduction-Tage bedeutet. Ich kalkuliere höhere Versicherungskosten für fragile vintage Anamorphoten und plane Backup-Systeme ein, da Reparaturen oft 1-2 Wochen dauern.
1. Zu welchem Department gehört „Anamorphotisches Bokeh"?
2. Wie viele verschiedene Fachperspektiven bietet dieser Eintrag?
The Lexikon is part of the Filmfarm ecosystem — alongside budgeting (FilmBalance), an industry magazine (FilmCircus) and crew networking (FilmCall, CrewMesh). One shared vocabulary for the whole production.