动态图像上的文字叠加——名字、地点、时间戳。在后期合成，不在机器上拍摄。
Super
在剪辑室里，你会在一个单独的轨道上放置叠印字幕（Super）——即叠加在画面上的文字。这不是拍摄出来的，也不是在现场编写的，而是后期合成到画面素材中的。人名、地名、时间跳跃、信息来源——所有这些都属于这里。叠印字幕总是在画面内容之上，绝不会在下方或旁边，除非你为了达到某种效果而故意采用非常规的放置方式。
实际上，你使用的是字幕软件或直接在你的非线性编辑（NLE）软件中操作：渲染文本，定义字体、大小、颜色、不透明度和持续时间。在故事片中，你通常需要与画面边缘保持安全距离——不要让文字延伸到角落，而是留出大约10-20%的缓冲空间。这也是广播标准，可以防止旧式显示器或电视输出的过扫描损失。持续时间：一个名字至少需要两秒钟，如果文字很多则需要更长——观众需要时间阅读。如果叠印字幕出现和消失得太快，会显得很仓促。
典型应用：场景切换时的地名（通常在左上角或画面中央），人物首次亮相时的名字，时间跳跃的日期。在纪录片中，叠印字幕使用得更频繁——采访对象姓名、职务、地点。在报道和新闻节目中，它是不可或缺的。注意可读性：与画面背景有足够的对比度，字体不要太细，不要让文字杂乱地闪烁。如果后面的画面素材非常明亮，你需要给文字添加阴影或一个半透明的背景块——否则叠印字幕会淹没在画面中。
时间上的放置是剪辑的技巧：叠印字幕应该与视觉或听觉的停顿点相吻合——在剪辑之后，在新场景的开始，而不是在动作中间。如果一个角色在说话，可以在他/她第一次开口后立即显示名字。常见错误：太多叠印字幕连续出现而没有喘息空间——这会让观众感到疲劳。一个规则：每10-15秒最多出现一个，否则会显得过于图形化。
继续浏览词典