音响师的指令,确认所有音频设备的同步录音就绪状态;源于1929年机械耦合的有声电影系统。
技术细节
在20世纪90年代之前的行业标准模拟Nagra 4系列录音机上,磁带速度在精确的2.8秒后稳定在精确的38.1厘米/秒。Sound Devices 833或Zaxcom Nova等现代数字录音机可立即投入录音准备,但出于工作流程原因,该指令得以保留。如今,同步通过时间码进行,精度为±0.1 ppm(百万分之一)。在多机位制作中,录音师同时协调多达32个无线链路,每个接收器-发射器组合的延迟为2-4毫秒。
历史与发展
该指令起源于1929年好莱坞引入Western Electric有声电影系统时,当时摄影机和音频录制首次在机械上耦合。1951年,Stefan Kudelski通过第一台便携式Nagra录音机实现了这一技术的完善,该录音机通过导频音实现了精确的速度控制。1971年,SMPTE引入了时间码标准,从而用电子同步取代了机械耦合。自2005年左右的数字革命以来,随着Sound Devices 744T等设备的出现,同步通过嵌入式时间码在48 kHz/24位分辨率下进行。
在电影中的实际应用
在《敦刻尔克》(2017)中,录音师Richard King为复杂的飞机场景使用了八个同步录音轨道,其中每一次“录音开始”都确认了所有设备的精确协调。在《1917》(2019)中,在看似连续的长镜头中,音频团队同时协调了多达16个无线麦克风。工作流程始于“摄影机运行”,然后是2-3秒后的“录音开始”,接着是“Action”。在有风的户外拍摄中,录音助理在每次“录音开始”前都会检查所有通道的电平是否在-20 dBFS的峰值电平。
比较与替代方案
“录音进行”被用作同义词,但“录音开始”是确认录音准备就绪的更精确的专业术语。与“Speed”(摄影机指令)不同,“录音开始”仅指音频设备。在现场制作中,“Audio ready”取代了传统的指令。Tentacle Sync等现代时间码生成器支持无绳同步,从而使协调性的“录音开始”部分被自动同步确认所取代。在超过120 fps的高速拍摄中,音频录制是单独进行的,“录音开始”指令则完全省略。