Filmlexikon.
支持
Progress Film-Verleih
制作

Progress Film-Verleih

Murnau AI illustration
pre sales presales prometheus film gmbh

东德国营电影公司——发行、制作、巴贝尔斯贝格电影放映设备。塑造苏联阵营电影直到1990年。

在 20 世纪 60 年代和 70 年代,任何从事苏联或波兰制作的人都绕不开 Progress。这家公司不仅仅是一家发行商——它本身就是东方集团电影基础设施。Progress 成立于 1946 年的巴贝尔斯贝格,控制着从胶片到银幕的整个流程:拷贝制作、电影院的技术设备、配音以及在整个经济互助委员会(RGW)地区的发行。这是一种更大规模的国家化垂直整合,比好莱坞尝试过的任何方式都要激进得多。

在片场,你最能感受到这一点的是技术设备。Progress 为电影院提供标准化设备——放映机、放大器、银幕——所有这些都来自其自身生产。这意味着,跨国界播放质量一致,但也意味着巨大的统一性。实验性画面格式或非常规的音频技术不适合该系统。作为摄影师,你必须知道你的素材最终会在 Progress 拷贝上播放,在你可以(或必须)考虑其特性的放映机上播放。这或多或少地创造了一种东方集团电影特有的视觉美学,无论是有意还是无意。

配音部门的阵容堪称传奇——校对员和配音演员,他们不仅仅是将电影翻译成德语,而是重新讲述故事。政治正确在这里更多的是一种义务,而非品味问题。一部关于集体化的苏联电影,如果需要,其配音版本会与原版不同。作为制片人,你对此几乎没有发言权。Progress 是一个机构,而机构有其自身的逻辑。

1990 年之后,整个结构崩溃了。Progress 未能转型进入西方市场——它的身份过于依赖国家结构,其专业知识也过于专注于一个已不复存在的发行网络。如今,Progress 感兴趣的是档案:DEFA 电影、苏联经典作品以及通过该系统传播的全部文化产出的数字化保存。对于片场实践者来说,Progress 早已成为历史。但任何看到修复后的东欧电影经典的人,都在关注 Progress 曾经做出的技术决策。

继续浏览词典

相关术语

报告错误
来自 Filmfarm 生态

理解视觉语言,估算制片预算,连接剧组

本词典是 Filmfarm 生态系统的一部分——与制片预算(FilmBalance)、行业杂志(FilmCircus)和剧组协作(FilmCall、CrewMesh)并列。为整个制作提供统一的术语体系。

FilmFarm FilmRadar即将推出FilmPulse即将推出FilmNumbers即将推出FilmCapital即将推出FilmLab即将推出FilmBalance即将推出FilmCircus即将推出