Filmlexikon.
支持
MPA
制作

MPA

Murnau AI illustration
mpaa bureau of motion pictures bmp production assistant

美国电影协会——管理主要工作室的行业组织。发行美国电影分级。

电影协会(Motion Picture Association,简称MPA,曾长期被称为MPAA)是美国主要电影制片厂的行业协会,自1968年以来一直负责管理电影分级制度,该制度已成为全球年龄限制的标准。当你为美国市场制作电影或进行国际发行时,你就会遇到它。该制度包含五个级别:G(General Audiences - 适合所有观众,0岁以上)、PG(Parental Guidance - 家长指导,建议6岁以上观众在家长陪同下观看)、PG-13(13岁以下观众建议家长陪同)、R(Restricted - 17岁以下观众需家长陪同)和NC-17(17岁以下观众禁止观看)。这听起来像是理论,但你的剪辑决策将受其影响。

在实践中,这意味着:你需要在剧本阶段就考虑哪个分级是现实可行的。R级分级会自动导致市场份额的大幅缩减——影院放映此类影片的次数会减少,周边产品开发会变得复杂,广告投放成本也会更高。因此,许多动作片和恐怖片会在MPA给出分级之前,就对影片中最具争议的场景——暴力、血腥、粗俗语言——进行删减或软化处理。有些制片厂会拍摄包含较少露骨内容的替代剪辑版本。作为剪辑师,你可能需要同时在系统中准备多个版本——导演剪辑版和“符合MPA要求”的版本。

分级过程本身是不透明的。你提交最终版本,一个评审小组进行审看,两周后你会收到一个评级结果——有时会附带关于需要进行哪些剪辑或修改的建议。这并非强制性,但如果你提出申诉(Appeal),过程会变得昂贵且公开。大型制片厂拥有游说者,他们可以提前了解一部影片可能面临的批评程度。小型制作公司往往必须在不了解情况的情况下进行这一流程。

重要提示:MPA分级系统纯粹是美国本土的。其他国家——英国(BBFC)、澳大利亚(ACB)、法国——都有自己的分级系统。一部影片可能同时在美国被评为R级,在英国被认证为15级,在德国被批准为12岁以上观看。你的本地剪辑版本需要相应地有所不同。这也是为什么国际合拍片会使用剪辑清单来同时考虑所有市场——从一开始就如此。

继续浏览词典

相关术语

报告错误
来自 Filmfarm 生态

理解视觉语言,估算制片预算,连接剧组

本词典是 Filmfarm 生态系统的一部分——与制片预算(FilmBalance)、行业杂志(FilmCircus)和剧组协作(FilmCall、CrewMesh)并列。为整个制作提供统一的术语体系。

FilmFarm FilmRadar即将推出FilmPulse即将推出FilmNumbers即将推出FilmCapital即将推出FilmLab即将推出FilmBalance即将推出FilmCircus即将推出