在标准屏幕上显示超宽幅格式时顶部和底部的黑色条——电影感但图像面积减少。标准2.39:1 on 16:9配置。
顶部和底部的黑色条 — 这是将 2.39:1 的影院格式转换为 16:9 显示器时，不扭曲宽高比的第一个可见后果。这被称为信箱格式（Letterboxing），是美学要求与实际屏幕使用之间永恒的妥协。
在实践中，当制作格式和输出格式不匹配时就会产生信箱格式。你以 2.39:1 的比例拍摄，因为它具有电影感，并且影院需要这种比例。然后是流媒体或电视的高清版本 — 观众坐在 16:9 的屏幕前。如果没有信箱格式，你可能会裁剪掉两侧（全景扫描 — 对你的构图来说是一场灾难），或者扭曲画面。信箱格式是较小的损失：接受黑色条，保留画面构图。
有趣的是：很长一段时间以来，信箱格式是一种耻辱。90 年代的电视观众抱怨他们没有使用“整个屏幕”。制片厂陷入恐慌。如今，观念已经转变 — 信箱格式已成为“真正的影院内容”的光学信号。流媒体服务会故意利用这一点。一部带有黑色条的 Netflix 原创作品会立即向观众表明：这是按照电影标准制作的，而不是普通的剧集。
技术上，在母版制作时你必须决定：信箱格式是此发行的标准，还是需要原生 16:9 的版本？如果是后者，你确实需要全景扫描，或者你必须额外以 16:9 的比例拍摄部分素材。在片场本身你几乎感觉不到什么 — 你的构图以拍摄格式为准。在剪辑时它变得相关：你确保重要元素位于安全区域内，这样在转换为信箱格式时就不会丢失任何关键内容。而在 DCP — 数字影院包 — 中，信箱格式无关紧要；那里提供的是原生 2.39:1。只有在家庭影院和流媒体中，它才成为一个问题。
信箱格式通过聚焦产生亲密感 — 边缘被裁剪，注意力被集中。一些摄影指导会故意为特定场景使用它，即使素材本身是 16:9 的。一个技术问题变成了一个美学资源。