international film chamber committee film international film union international creative management german film institute dif
西德政府委员会(1950–80年代)监督电影融资和冷战政治控制。东西合作制片的实际审查机构。
在冷战期间,西德需要一个机构来决定哪些电影可以与东方国家合作拍摄,哪些不可以。这个委员会由外交部、内政部和文化部门的代表组成,实际上充当了西德与东德——以及后来与其他东方集团国家——之间所有合拍片的政治审查机构。它不公开,在幕后运作,其决定对需要国家资助或批准的制片人具有约束力。
实际运作方式简单但有效:制片人提交一份提案。委员会不仅审查艺术质量,更重要的是审查政治上的恰当性——该电影是否会危及与东德或其他社会主义国家的关系。对东德体制的严厉批评?有问题。对东方国家过于友好的描绘?同样可疑。他们在文化交流和意识形态安全之间摇摆。一些项目被阻止,另一些项目只有在剧本修改的条件下才能获得绿灯。委员会成员不是艺术家,而是外交官和官员——他们的视角是外交政策,而非美学。
对于摄影师和剧组来说,这通常是看不见的。我们拍摄的是批准的剧本规定的内容。但制片人和作者知道这个障碍,并且常常在提交审查之前就已经考虑到委员会——自我审查。这就是这类机构的微妙权力:它们甚至不需要禁止每一部电影。它的存在就会导致自我约束。在20世纪60年代和70年代,这种做法有所放松,但直到80年代,该委员会仍然是东西方项目的一个因素。
1990年后,该委员会消失了。它属于一个已经完成其使命的体系。今天它看起来像另一个时代的遗迹——但当时它是连接两个德国电影界的无形守门人。
继续浏览词典