Filmlexikon.
支持
Federal Office for Child and Youth Media Protection (BzKJ)
制作

Federal Office for Child and Youth Media Protection (BzKJ)

Murnau AI illustration
children s and youth film center german journalists association dvj german industrial film center diz

德国年龄分级机构(FSK)——法律上具有约束力。评估影片对未成年人的风险。

德国联邦儿童和青少年媒体保护局(BzKJ)负责规定在德国拍摄现场和发行时,谁可以观看你的电影——以及从何时开始。你可能知道缩写FSK,即五个年龄分级(0岁、6岁、12岁、16岁、18岁)。这些分级由BzKJ通过其审查委员会颁发,委员会成员包括心理学家、教育学家、法学家以及——这一点很重要——行业代表,如制片人和发行商。这并非仅仅是建议。对于电影院上映,FSK分级具有法律约束力。没有FSK编号,你的电影就无法在德国的电影院上映,就这么简单。

在制作方面,这意味着:你需要在剧本和前期制作阶段就考虑年龄分级。暴力、性、吸毒、令人不安的画面——所有这些都会被评估。BzKJ严格按照《青少年保护法》(JMStV)进行审查,而不是根据个人喜好。一个场景可能对12岁的观众来说过于激烈,尽管它在电影制作上是完美的。因此,有些制作会拍摄两个版本:一个适用于FSK 12,一个适用于FSK 16。这在经济上成本很高,但如果能让你更广泛地进入电影院,通常是值得的。我们在动作片中经常这样做——剪辑掉受伤的细节,稍微调整音效,省略尖叫声。故事保持完整,审查也能通过。

实际操作中意味着:在后期制作(剪辑、声音、调色)期间,你要同时考虑FSK标准。有些摄影指导和剪辑师会与经验丰富的执行制片人合作,他们知道红线在哪里。BzKJ会定期发布其决定的理由——这是你的免费参考。在最终提交审查之前阅读它们。一个粗剪版本绝不应该出乎意料地去接受审查。

对于发行来说,FSK编号就是你的通行证:电影院根据年龄分级进行预订,电视台也是如此。没有它,就无法在免费电视上合法播出。这实际上使BzKJ成为你完成的电影与观众之间的“闸门”——不是以审查的意义进行控制,而是进行规范。作为专业人士,你会接受这一点:规则是已知的,透明可理解的,并且决定是可以上诉的(可以提出申诉)。在你的后期制作时间表中,要计算审查时间(2-4周)以及可能的剪辑调整。

继续浏览词典

相关术语

报告错误
来自 Filmfarm 生态

理解视觉语言,估算制片预算,连接剧组

本词典是 Filmfarm 生态系统的一部分——与制片预算(FilmBalance)、行业杂志(FilmCircus)和剧组协作(FilmCall、CrewMesh)并列。为整个制作提供统一的术语体系。

FilmFarm FilmRadar即将推出FilmPulse即将推出FilmNumbers即将推出FilmCapital即将推出FilmLab即将推出FilmBalance即将推出FilmCircus即将推出