将陌生转化为熟悉的过程——科幻变成日常，魔法变成常规。叙事策略，创造观众的情感共鸣。
当未来变得日常，叙事便已胜利。电影中的“驯化”意味着将非凡之事编织进叙事中，使其对角色——进而对我们——来说变得理所当然。宇宙飞船驾驶舱如同办公室。怪物坐在餐桌旁吃早餐。人工智能像邻居一样讨论政治。观众不会被“解释性片段”所压倒，而是通过角色处理这些事物的方式——漫不经心，毫无惊奇——来接受。
在拍摄现场或剪辑室，人们通过将奇幻元素融入视觉语言和日常仪式来达到目的。场面调度成为盟友：一个外星人像早餐时的客人一样坐在晨光中。末世后的掩体墙上有水渍，桌上有干涸的食物残渣。不是陌生事物的宏伟，而是其不那么英雄化的融入使其可信。表演风格和节奏承载着这一点——如果演员不强调非凡，而是忽略它，观众也会如此。这在科幻或奇幻等类型片中效果显著，在心理惊悚片（超自然成为家庭的现实）或恐怖片（怪物成为邻居）中也同样适用。
这种策略是情感化的：驯化陌生事物，创造亲近感而非疏离感。人们投资于心理上的可能性，而非技术上的准确性。想想吉姆·贾木许或丹尼斯·维伦纽瓦——在他们那里，魔法、未知事物就字面意义上与咖啡壶和疲惫的眼神同处一室。这使其显得令人恐惧或感动，而不是壮观。
反之则是“异化”或“陌生化”——有意识地突出不熟悉的事物。但“驯化”是建立长期情感联系的更强大工具。它之所以有效，是因为它不教导观众，而是邀请他们简单地接受新的常态。
继续浏览词典