德里达的延迟意义概念——任何符号都没有固定意义,一切相互指涉。电影中:蒙太奇通过缺失而非呈现产生意义。
Différance
在剪辑中,你立刻就能察觉到:意义并非产生于你所看到的东西,而是产生于不存在的东西。德里达的 Différance —— 这是对“Différence”(区别,仅可听见,不可读出)故意拼错的版本 —— 精确地描述了我们作为剪辑师每天都在利用的现象。意义从不当下存在。它通过延迟、通过从一个镜头转移到下一个镜头、通过缺失的东西而产生。
实践上这意味着:当你把两个画面并列时,它们之间会产生一种任何一个画面单独都不包含的东西。一张脸 —— 然后是一把空椅子。意义(悲伤、缺席、失落)既不在脸上,也不在椅子上。它延异 —— 它转移,它总是在别处。这并非比喻。这是蒙太奇的结构。每一个镜头都指向你没有展示的每一个其他镜头。每一个剪辑点都可以不同 —— 而正是这种替代性,造就了你当前选择的意义。
在剪辑决策过程中,无论你是否知道这个概念,你都在与 Différance 打交道。你省略画面,因为它们的缺席比它们的在场更有说服力。对话后是街道的全景 —— 而不是反应的特写。缺失的反应变成了反应。空白的空间变成了对象。延宕并非通过持续而产生,而是通过被抑制而产生。声音和画面在 Différance 中运作:声音在画面之前或之后出现 —— 时间的错位制造了戏剧性的意义,而非同步。
在蒙太奇惯例中也能感受到:跳切之所以有效,正是因为缺失的东西 —— 连续的时间 —— 以缺席的形式存在。观众填补了这个空白,不是用逻辑,而是用一种潜意识的意义生成。这并非经典意义上的省略(简单地省略什么)—— 这是结构性的洞察:没有一个画面是自足的。所有画面都是指涉。意义不在胶片上,意义在空白处。