基于人类感知的绝对色彩空间——用三个值定义所有可见颜色。色彩分级的参考标准。
你坐在调色间里，突然需要解释为什么你的 LUT 在一台监视器上看起来和在另一台监视器上不一样。原因在于：两者对同一个色彩空间的解读不同。CIE XYZ 是通用的语言——一个由国际照明委员会 (Commission Internationale de l'Éclairage) 于 1931 年定义的、绝对的、与设备无关的色彩空间，至今仍是客观色彩测量的标准。
这个系统不像 RGB（它总是与设备相关，因为每台监视器的原色都不同）。CIE XYZ 而是基于人类的色彩感知——人眼对不同波长光线的敏感度曲线。X、Y 和 Z 这三个值可以数学上唯一地描述任何可见颜色，无论你是在使用老式 CRT 监视器还是现代 HDR 调色间。其中 Y 代表亮度（Luminance），而 X 和 Z 携带色彩信息。这使得 CIE XYZ 成为参考标准——当你需要在两个不同的系统之间传输颜色值时，总是通过 XYZ 进行。
在日常的调色实践中，你不需要手动计算。你的色彩管理系统（Resolve、Baselight、Flame）会自动进行转换。但这解释了为什么你的监视器需要校准——以及为什么校准要参照 XYZ 值。X-Rite i1Display 或类似的测量设备会根据 CIE XYZ 标准测量你的监视器输出。如果你的调色监视器校准到 D65（日光）和一个特定的亮度，那么 XYZ 值就会匹配——并且任何其他校准过的监视器都会显示相同的颜色。
当你需要在国际范围内工作，或者你的颜色需要转换为不同的输出格式（DCI、广播、流媒体）时，这一点变得至关重要。所有现代色彩管理流程都使用 CIE XYZ 作为枢轴空间（Pivot-Space）——一个看不见的中间层。你的内部色彩空间（例如 Log 或 DCI-P3）会被转换为 XYZ，然后从那里转换为目标空间。这确保了跨所有设备的色彩一致性。因此，认真对待你的校准也至关重要——它确保了你调色的 XYZ 值能够真正传达出去。