Filmlexikon.
Apoiar
Cópia de exibição
Pós · Material

Cópia de exibição

Release Print / Distribution Print / Exhibition Print
Murnau AI illustration
answer print internegative digital intermediate print film

Cópia positiva final produzida em quantidade para distribuição e exibição em salas comerciais – gerada a partir do internegativo ou DI, com correção de cor, efeitos ópticos e trilhas de áudio.

O que é uma Cópia de Lançamento?

Uma Cópia de Lançamento (Release Print) é a cópia final do filme para exibição em cinema. Essas cópias positivas são produzidas a partir do internegativo ou Digital Intermediate na quantidade necessária e distribuídas para cinemas em todo o mundo.

Princípio Básico

AspectoDescrição
DefiniçãoCópia de exibição para cinemas
Material de OrigemInternegativo/DI
QuantidadeConforme a necessidade
PropósitoDistribuição para cinemas

Cadeia de Produção

EtapaElemento
1. Cópia de AprovaçãoPrimeira cópia de referência
2. AprovaçãoLiberação do diretor/diretor de fotografia
3. InternegativosMaster de duplicação
4. Cópias de LançamentoProdução em massa

Tipos de Cópia

TipoDescrição
Cópia de EstreiaQualidade máxima
Primeira ExibiçãoPara estreia
PadrãoCópia de lançamento regular
OrçamentoPara exibições posteriores

Especificações Técnicas

ParâmetroPadrão
Formato35mm/70mm
SomÓptico/Digital
DuraçãoDuração de longa-metragem
PerfuradoPadrão/CinemaScope

Filme Base

Tipo de FilmeCaracterísticas
Kodak VisionPadrão da indústria
Fuji EternaAlternativa
Baixo ContrasteOtimizado para projeção
ISOTipicamente 3-6

Formatos de Som

FormatoDescrição
ÓpticoSom analógico por luz
Dolby SRRedução de ruído
Dolby DigitalSurround 5.1
DTSSom em CD separado
SDDSSony de 8 canais

Controle de Qualidade

VerificaçãoPadrão
DensidadeConsistente
CorCorrespondência com a Cópia de Aprovação
ArranhõesNenhum
EmendasMínimas, invisíveis

Estratégias de Lançamento

EstratégiaNúmero de Cópias
Limitado5-100 cópias
Plataforma100-500
Amplo500-3000
Saturação3000+

Fatores de Custo

ElementoInfluência
DuraçãoPreço por metro
QuantidadeDesconto por volume
SomTaxa adicional por formato
TempoTaxas de urgência

Logística de Cópias

AspectoManuseio
EmbalagemCaixas de transporte
TransporteCom controle de temperatura
InspeçãoNa chegada
ArmazenamentoClimatizado

Ciclo de Vida

FaseDuração
Primeira Exibição2-12 semanas
Exibições PosterioresVariável
ArquivoLongo prazo
DestruiçãoApós contrato

Desgaste

ProblemaCausa
ArranhõesContato com o projetor
Alteração de DensidadeProjeções repetidas
EmendasReparos
SujeiraManuseio

Distribuição Internacional

RegiãoConsideração
IdiomaLegendas/Dublagem
FormatoVariação regional
CensuraEspecífico por país
TempoJanelas de lançamento

Arquivamento

AspectoPadrão
SeleçãoMelhor cópia
ArmazenamentoRefrigeração
InspeçãoRegularmente
PreservaçãoEstabilidade de longo prazo

Transição Digital

AspectoMudança
DCPSubstitui a cópia física
CustoSignificativamente menor
LogísticaMais simples
QualidadeMais consistente

Melhores Práticas

PráticaMotivo
QC de cada cópiaGarantia de qualidade
Manuseio AdequadoVida útil
DocumentaçãoRastreamento
Arquivar o OriginalPreservação

Hoje

Na era digital, as cópias de lançamento foram amplamente substituídas por DCPs (Digital Cinema Packages). A produção de cópias físicas de filmes está restrita a poucos casos especiais – arquivamento, festivais com projeção analógica e estreias nostálgicas. No entanto, a arte da produção de cópias físicas permanece relevante para restaurações e para a valorização do legado cinematográfico.

Continue no léxico

Termos relacionados

Relatar um erro
Do ecossistema Filmfarm

Entender a linguagem visual, orçar produções, conectar a equipe.

O léxico faz parte do ecossistema Filmfarm — ao lado do orçamento (FilmBalance), uma revista do setor (FilmCircus) e a conexão de equipes (FilmCall, CrewMesh). Um vocabulário comum para toda a produção.

FilmFarm FilmRadarEm breveFilmPulseEm breveFilmNumbersEm breveFilmCapitalEm breveFilmLabEm breveFilmBalanceEm breveFilmCircusEm breve