Motion Picture Association — entidade que representa os grandes estúdios. Responsável pela classificação indicativa dos filmes nos EUA (G, PG, PG-13, R, NC-17).
A Motion Picture Association — por muito tempo conhecida como MPAA — é a associação dos grandes estúdios americanos e, desde 1968, regula o sistema de classificação etária que se tornou padrão mundial. Você a encontrará assim que produzir um filme para o mercado americano ou for para distribuição internacional. O sistema funciona com cinco categorias: G (General Audiences — a partir de 0 anos), PG (Parental Guidance — a partir de 6 anos, recomendado com os pais), PG-13 (acompanhamento dos pais recomendado para menores de 13 anos), R (Restricted — menores de 17 anos apenas com os pais) e NC-17 (ninguém menor de 17 anos permitido). Isso pode soar teórico, mas suas decisões de edição serão influenciadas por isso.
Na prática, isso significa que você já calcula no roteiro qual classificação é realista. Uma classificação R automaticamente custa uma grande fatia do mercado — cinemas exibem esses filmes com menos frequência, o merchandising se torna mais complexo, os espaços publicitários mais caros. Por isso, muitos filmes de ação e terror veem suas cenas mais críticas — violência, sangue, linguagem — cortadas ou suavizadas muito antes de a MPA atribuir uma classificação. Alguns estúdios filmam cortes alternativos com material menos explícito. Você, como editor, muitas vezes precisará de várias versões simultaneamente no sistema — a Visão do Diretor e a versão "em conformidade com a MPAA".
O processo de classificação em si é opaco. Você envia sua versão final, um painel a analisa e, duas semanas depois, recebe um veredito — às vezes com sugestões de quais cortes ou alterações são necessárias. Isso não é vinculativo, mas se você recorrer (Appeal), será caro e público. Grandes estúdios têm lobistas que já sabem de antemão o quão criticamente um filme pode ser avaliado. Produções menores muitas vezes precisam passar pelo processo às cegas.
Importante: O sistema da MPA é puramente americano. Outros países — Reino Unido (BBFC), Austrália (ACB), França — têm seus próprios sistemas. Um filme pode ser classificado como R nos EUA, certificado como 15 no Reino Unido e liberado para maiores de 12 anos na Alemanha ao mesmo tempo. Seus cortes locais precisarão ser diferentes de acordo. Este é um dos motivos pelos quais coproduções internacionais trabalham com listas de cortes que consideram todos os mercados — desde o início.