Filmlexikon.
Apoiar
caixa
Câmera

caixa

Magazine
Murnau AI illustration
box rig clip on matte box matte box swing away matte box

Cassete hermética para filme virgem acoplada à câmera — rebobinamento sem vazamento de luz. Magazines de 35mm comportam 200m, 400m ou 1000m conforme o tipo.

A Boîte — ou em inglês Magazine — é a cassete à prova de luz onde você pode armazenar e transportar o material de filme bruto na câmera. Você insere o filme virgem, fecha a Boîte e pode então filmar sem medo de entrada de luz. Essa era e é a única maneira de manusear profissionalmente filmes de 35mm ou 16mm sem arruinar cada tomada.

Em câmeras de 35mm, três formatos são comumente usados no set: o de 200 pés (aprox. 5 minutos de material), o de 400 pés (cerca de 11 minutos) e o de 1000 pés, que oferece quase 11 minutos em dimensões mais compactas. Qual você escolhe depende do dia de filmagem — longas tomadas sem corte exigem o de 400 ou 1000 pés, sequências de corte rápidas ou filmagens estilo "guerrilha" com trocas frequentes? Então o de 200 pés é seu amigo, pois é mais leve e fácil de manusear. O de 1000 pés é mais volumoso, mas economiza tempo de troca.

Na prática, funciona assim: o 1º assistente remove a Boîte da câmera, retira a ponta do filme, armazena tudo em um saco escuro (Black-Bag) ou uma caixa de troca (Changing-Box). Em seguida, vai para o laboratório — ou em fluxos de trabalho modernos, diretamente para o carrinho do DIT com um scanner. O momento crítico é sempre a troca da Boîte no set. É aqui que ocorrem a maioria dos erros: manuseio incorreto, abertura muito rápida, entrada de luz no rolo já exposto. Por isso, o 1º assistente trabalha com luvas, verifica duas vezes as travas e tem uma tenda de troca (Changing-Tent) ou saco escuro (Black-Bag) preparado e à mão.

A própria Boîte carrega marcações para o número do rolo, material do filme (por exemplo, "Kodak Vision3 250D") e o dia de filmagem. Isso é essencial para a logística do laboratório e para o seu editor, que precisará rastrear cada quadro mais tarde. Em câmeras digitais, a Boîte há muito se tornou obsoleta — os cartões de memória ou módulos SSD assumiram essa função — mas em 35mm, ela continua sendo a interface indispensável entre a câmera e o laboratório de cinema. Se você não conhece os procedimentos ou está trabalhando com celuloide pela primeira vez, peça ao 1º AC uma sessão de treinamento — dois minutos de rotina pouparão uma tomada arruinada.

Continue no léxico

Termos relacionados

Relatar um erro
Do ecossistema Filmfarm

Entender a linguagem visual, orçar produções, conectar a equipe.

O léxico faz parte do ecossistema Filmfarm — ao lado do orçamento (FilmBalance), uma revista do setor (FilmCircus) e a conexão de equipes (FilmCall, CrewMesh). Um vocabulário comum para toda a produção.

FilmFarm FilmRadarEm breveFilmPulseEm breveFilmNumbersEm breveFilmCapitalEm breveFilmLabEm breveFilmBalanceEm breveFilmCircusEm breve