Filmlexikon.
Apoiar
Pausa para almoço
Produção · Termos

Pausa para almoço

Lunch
Murnau AI illustration
walking lunch abigail breakfast

Pausa para almoço obrigatória de 30 a 60 minutos no set, interrompendo o dia de filmagem e prevista no plano de rodagem.

Detalhes Técnicos

A pausa para o almoço padrão dura 60 minutos em produções alemãs, e 30 minutos em filmagens de baixo orçamento com menos de 500.000 euros de orçamento. Em filmagens noturnas, a pausa é deslocada em 12 horas, respectivamente. O catering deve estar disponível no máximo 15 minutos após o início da pausa. O equipamento não é desmontado durante a pausa, mas sim assegurado sob a supervisão de um vigia de set. Em filmagens externas, a alimentação é feita através de caminhões de catering móveis ou restaurantes próximos a um raio máximo de 10 minutos a pé.

História e Desenvolvimento

Em 1918, a UFA foi o primeiro estúdio de cinema alemão a introduzir pausas regulamentadas, inicialmente de apenas 20 minutos. Em 1952, o primeiro contrato coletivo para profissionais de cinema estabeleceu uma pausa para o almoço de 45 minutos. Desde 1974, a regra de 60 minutos é o padrão. A introdução de serviços de catering revolucionou a organização das pausas em 1980 – antes disso, os membros da equipe traziam sua própria comida ou procuravam locais externos.

Uso Prático no Cinema

Em "O Barco" (1981), Wolfgang Petersen organizou pausas de 45 minutos nos estreitos estúdios da Bavaria para manter a atmosfera de claustrofobia também durante as pausas. Tom Tykwer reduziu as pausas para 30 minutos em "Corra, Lola, Corra" (1998) para manter o nível de energia da equipe constante. Co-produções internacionais precisam coordenar diferentes regulamentos de pausa – equipes francesas insistem em pausas de 90 minutos, enquanto equipes americanas frequentemente trabalham com dois intervalos para lanche de 15 minutos em vez de uma longa pausa.

Comparação e Alternativas

Ao contrário da alimentação contínua (Craft Service), a pausa para o almoço interrompe ativamente o processo de filmagem. Pausas curtas para bebidas (5-10 minutos) não a substituem legalmente. Em transmissões ao vivo ou filmagens com prazos apertados, são usadas pausas escalonadas, nas quais as equipes pausam em rodízio. O "Working Lunch" americano no set não é permitido na Alemanha devido à regulamentação de tempo de trabalho.

Continue no léxico

Termos relacionados

Relatar um erro
Do ecossistema Filmfarm

Entender a linguagem visual, orçar produções, conectar a equipe.

O léxico faz parte do ecossistema Filmfarm — ao lado do orçamento (FilmBalance), uma revista do setor (FilmCircus) e a conexão de equipes (FilmCall, CrewMesh). Um vocabulário comum para toda a produção.

FilmFarm FilmRadarEm breveFilmPulseEm breveFilmNumbersEm breveFilmCapitalEm breveFilmLabEm breveFilmBalanceEm breveFilmCircusEm breve