Filmlexikon.
Apoiar
Estéreo simples
Som · Técnica

Estéreo simples

LoRo / Lo-Ro / Left-only Right-only / Simple Stereo
Murnau AI illustration
ltrt stereo downmix

Formato de áudio estéreo que contém apenas os canais esquerdo e direito, sem informações de surround codificadas em matriz; usado como entrega estéreo básica para plataformas que não suportam decodificação surround.

O que é LoRo?

LoRo (Left-only/Right-only) é um formato de áudio estéreo simples que contém apenas os canais esquerdo e direito, sem informações de surround codificadas em matriz. É a forma básica de um downmix estéreo para plataformas sem decodificação surround.

Princípio Básico

AspectoDescrição
SignificadoLeft-only/Right-only (Somente Esquerda/Somente Direita)
Canais2 (L + R)
Info SurroundNenhuma
DecodificaçãoNão necessária

LoRo vs. LtRt

AspectoLoRoLtRt
Canais22
Info SurroundNenhumaCodificada em Matriz
DecodificaçãoNãoSim (Pro Logic)
ComplexidadeSimplesComplexa

Conteúdo dos Canais

CanalConteúdo
Esquerdo (Left)Apenas lado esquerdo
Direito (Right)Apenas lado direito
Central (Center)Distribuído na mixagem
SurroundNão contido

Fórmula Típica de Downmix

FonteDestino LDestino R
L1.00
R01.0
C0.7070.707
Ls0.7070
Rs00.707

Áreas de Aplicação

PlataformaUso
Players SimplesSem decodificador
Streaming WebÁudio base
Dispositivos MóveisSem surround
ArquivamentoEstéreo simples

Criação

MétodoDescrição
Downmix em DAWAutomático
Folddown de ConsoleHardware
Mix ManualVersão estéreo separada
EncoderNa entrega

Vantagens

VantagemDescrição
CompatibilidadeReproduzível em qualquer lugar
SimplicidadeSem necessidade de decodificação
ConsistênciaSempre o mesmo
Tamanho do ArquivoMenor que surround

Desvantagens

DesvantagemDescrição
Sem SurroundPerda de dimensionalidade
Perda de FaseEm downmix 5.1
Menos ImersivoExperiência auditiva mais rasa
Distribuição do CentroDiálogo menos focado

Controle de Qualidade

VerificaçãoCritério
NívelVolume correto
BalanceamentoL/R equilibrado
FaseSem cancelamentos
DiálogoCompreensível

Requisitos de Entrega

PlataformaEspecificação
NetflixLoRo como opção
AmazonLoRo exigido
BroadcastFrequentemente padrão LoRo
DVD/BDComo alternativa

Especificações Técnicas

ParâmetroValor Típico
Sample Rate48kHz
Bit Depth24-bit
Volume (Loudness)-24 LKFS (TV)
True Peak-2 dBTP

Diferença para Mono

AspectoLoRoMono
Canais21
Imagem EstéreoSimNão
Tamanho do Arquivo2x1x
CompatibilidadePadrãoUniversal

Fluxo de Trabalho na Pós-Produção

FaseAtividade
Mixagem 5.1Versão surround
LtRtDownmix em matriz
LoRoDownmix simples
CQVerificar todas as versões

Evitar Problemas de Fase

MedidaDescrição
CorrelaçãoVerificar
Verificação MonoDesligar?
DiálogoTratamento do canal central
MúsicaBalanceamento estéreo

Ferramentas de Software

FerramentaFunção
Pro ToolsOpções de downmix
NuendoMixConvert
DaVinci ResolveFairlight
PluginsDownmixers dedicados

Melhores Práticas

PráticaMotivo
CQ SeparadoComparar LoRo vs. LtRt
Verificação de DiálogoCompreensibilidade
VolumeSeguir os padrões
DocumentaçãoO que é o quê?

Hoje

O LoRo continua sendo um componente importante nas entregas de áudio profissional. Embora o som surround seja padrão em muitas plataformas, dispositivos de reprodução mais simples e certos serviços de streaming ainda exigem um estéreo LoRo limpo. A criação e o controle de qualidade corretos de ambos os formatos estéreo (LoRo e LtRt) fazem parte do fluxo de trabalho padrão da pós-produção de áudio.

Continue no léxico

Termos relacionados

Relatar um erro
Do ecossistema Filmfarm

Entender a linguagem visual, orçar produções, conectar a equipe.

O léxico faz parte do ecossistema Filmfarm — ao lado do orçamento (FilmBalance), uma revista do setor (FilmCircus) e a conexão de equipes (FilmCall, CrewMesh). Um vocabulário comum para toda a produção.

FilmFarm FilmRadarEm breveFilmPulseEm breveFilmNumbersEm breveFilmCapitalEm breveFilmLabEm breveFilmBalanceEm breveFilmCircusEm breve