Roteiro com marcações a lápis indicando qual diálogo foi filmado em qual take — registro de continuidade durante as filmagens. A Script Supervisor anota em tempo real.
O supervisor de roteiro senta-se ao lado da câmera e, durante cada tomada, anota a lápis — quais falas, quais movimentos, quais olhares foram captados nesta cena específica. O roteiro anotado torna-se, assim, a cronologia viva da produção. Cada linha marca a área exata de corte de uma tomada, cada anotação documenta o que foi filmado. Isso não é pedantismo, é uma necessidade de sobrevivência na edição.
No set, funciona assim: enquanto você prepara o seu setup, o supervisor de roteiro tem o seu roteiro original à frente — geralmente espiralado, robusto, desgastado. Assim que a câmera começa a rodar, ele traça uma linha limpa a lápis ao lado da fala ou da ação que está acontecendo no quadro. Se a tomada é interrompida, a linha para. Próxima tomada, nova linha. Ao final do dia de filmagem, cada página tem uma rede de linhas, cruzes, números — um padrão que apenas essa pessoa consegue ler, mas é exatamente esse o ponto. O editor precisará exatamente dessa informação depois: Qual fala está na tomada 3, câmera A? Onde termina a ação no plano aberto? Isso economiza horas na sincronização.
As anotações vão além de simples linhas. Setas indicam movimentos de câmera. "OOF" (out of frame) marca quando os atores saem do quadro. Símbolos curtos para erros — um "A" riscado para "flubber" (erro de continuidade), pequenas notas para problemas de continuidade (a atriz segurava o copo na mão direita, agora está na esquerda). O montador ficará agradecido se ver que você documentou na página 7 onde exatamente fica a transição entre as posições de câmera.
A qualidade do roteiro anotado correlaciona-se diretamente com a eficiência da edição. Um roteiro limpo significa nenhuma busca frenética pela tomada correta, nenhuma rolagem de 20 minutos pelo material para encontrar o ponto onde o diálogo realmente acontece. É o equivalente a cabos rotulados no set — higiene profissional básica. Sem este documento, a edição se torna um jogo de adivinhação.
O roteiro com anotações vai para o arquivo, torna-se parte da documentação da produção. Às vezes, meses depois — em novas filmagens, em refilmagens — o seu editor precisará exatamente dessas informações. "Onde estava a câmera na quarta tomada da cena de diálogo?" Resposta: Consulte o roteiro anotado.