Plano com ator parcialmente enquadrado em primeiro plano (10–25% do fotograma) enquanto o ator principal permanece em foco.
Detalhes Técnicos
Na tomada de um "Plano Americano Cortado" (ou "Dirty Single"), a câmera é posicionada a aproximadamente 15-30 graus da linha de visão direta para a pessoa principal. O interlocutor cortado ocupa 10-25% da área da imagem, geralmente no primeiro terço. Lentes entre 35mm e 85mm (equivalente em full-frame) são ideais, pois criam proporções naturais sem efeitos extremos de profundidade de campo. A profundidade de campo é escolhida de forma que a pessoa cortada apareça levemente desfocada, enquanto a pessoa principal permanece nítida.
História e Desenvolvimento
O "Plano Americano Cortado" evoluiu na década de 1940 como um desenvolvimento da montagem clássica de plano e contraplano. Diretores como Orson Welles e William Wyler experimentaram sistematicamente com essa tomada pela primeira vez para elucidar as relações espaciais entre os personagens sem cortes abruptos. Na década de 1970, a técnica se estabeleceu como uma ferramenta padrão do cinema do New Hollywood. As câmeras digitais modernas com sensores de alta resolução permitem hoje um controle mais preciso sobre o gradiente de foco e a composição da imagem.
Uso Prático no Cinema
O uso clássico do "Plano Americano Cortado" ocorre em cenas de diálogo de "O Poderoso Chefão" (1972), onde Gordon Willis o utiliza para visualizar as relações de poder entre os personagens. Em "Ela" (2013), Spike Jonze emprega a tomada para enfatizar a distância emocional do protagonista em relação a outras pessoas. A técnica reduz a frequência de cortes em cenas de diálogo em 30-40% em comparação com a montagem clássica de plano e contraplano, acelerando assim consideravelmente o processo de filmagem.
Comparação e Alternativas
Ao contrário do plano de figura única puro (Clean Single), o "Plano Americano Cortado" mantém o contexto espacial sem a necessidade de mudar para um plano geral ou plano médio. A tomada "Over-the-shoulder" mostra mais do interlocutor, enquanto o "Plano Americano Cortado" foca mais intensamente na pessoa principal. Alternativas modernas incluem o "Floating Single", onde a pessoa cortada entra em cena através do movimento da câmera, e o "Echo Single" com elementos de imagem refletidos em espelhos ou janelas.