Filmlexikon.
Apoiar
Proporção sonora Academy
Câmera · Técnica

Proporção sonora Academy

Academy Sound Ratio / 1.37:1
Murnau AI illustration
1331 1661 1781 cinemascope

Proporção de tela 1.37:1 (Academy Sound Ratio), desenvolvida nos anos 1930 para filme 35mm com trilha sonora óptica. Levemente mais larga que 1.33:1, adaptada ao espaço da trilha de áudio.

História

O formato de imagem 1.37:1 foi definido no início dos anos 1930 como resposta à introdução do cinema sonoro. Diferente do formato puro 1.33:1, o cinema sonoro precisava acomodar uma trilha sonora óptica no próprio filme físico.

Etapas de Desenvolvimento:

  • 1929-1931: Transição do cinema mudo para o cinema sonoro (Grande Transição)
  • 1930: Padrões da Academia são concretizados
  • 1932: Adoção oficial da Academy Sound Ratio (1.37:1) como novo padrão
  • 1932-1950s: Uso generalizado para todos os filmes sonoros em 35mm
  • Anos 1950: O movimento widescreen permitiu o abandono deste formato
  • Anos 1960: Apenas uso ocasional

Por que este valor?

  • Filme de 35mm: 21 perfurações por pé (para som e imagem)
  • A trilha sonora necessitava de espaço vertical específico
  • A área de imagem foi otimizada com foco na qualidade do som
  • 1.37:1 foi o compromisso matemático entre a largura da imagem e o espaço para o som

Detalhes Técnicos

Especificações do Formato de Imagem:

  • Proporção: 1.37:1 (exato: 1.3703:1)
  • Padrão de Filme: Filme de 35mm
  • Área de Imagem: 18 × 13.1mm (em 35mm)
  • Perfuração: 21 perfurações por pé
  • Posição da Trilha Sonora: Mono, óptica, nas bordas do filme
  • Resolução Padrão (digital): ~1452 × 1058 pixels

Layout do Filme de 35mm:

[Perfuração] [Área de Imagem 18×13.1mm] [Trilha Sonora - Óptica]

Qualidade do Som:

  • Trilha sonora óptica mono
  • Faixa de frequência: 50-8000 Hz (padrões iniciais)
  • Relação sinal-ruído: ~40dB
  • Largura da trilha: ~2-3mm dependendo do padrão

Uso Hoje

O formato 1.37:1 é praticamente obsoleto e é usado apenas em casos especiais:

Arquivo / Restauração:

  • Clássicos Restaurados: Alguns clássicos do cinema (Chaplin, Keaton, etc.) no 1.37:1 original
  • Documentários: sobre produção cinematográfica histórica
  • Arquivos: Filmes originais em restauração digital

Raro em Novas Produções:

  • Apenas para autenticidade histórica absoluta
  • Experimentos acadêmicos ou artísticos
  • Não para uso comercial em cinema

Equivalentes Digitais:

  • 1.37:1 está matematicamente entre 4:3 (1.33:1) e 16:9 (1.78:1)
  • Pode ser gerado por corte de material 16:9
  • Ocasionalmente para remasterização televisiva de conteúdo antigo

Diferenças Técnicas para Outros Padrões

Aspecto1.33:1 Academy1.37:1 Som1.66:1 Europeu1.85:1 Padrão
Trilha SonoraVariávelMono ópticaNenhuma (ou externa)Digital ou Dolby
Área de ImagemQuadrado 4:3Padrão 21-PerfOtimizadoWidescreen
Era do Cinema1932-19501930-19501960-19901970-presente
Largura Relativa100%102%125%140%
Altura Relativa75%73%60%54%
Qualidade do SomCompletaCompromissoCompletaCompleta (Estéreo+)

Análise Comparativa

1.37:1 vs. 1.33:1:

  • Apenas ~4% mais largo
  • Mínima imagem lateral adicional
  • Idêntico para composição visual
  • Diferença devido aos requisitos de espaço para o som

1.37:1 vs. Formatos Modernos:

  • Significativamente mais quadrado que 1.85:1 (140% de largura relativa)
  • Menos largo que 1.66:1 (125% de largura relativa)
  • Resulta em menos espaço paisagístico
  • Mais espaço para a cabeça em retratos

Exemplos Históricos

Grandes Produções em 1.37:1:

  • "Cidadão Kane" (1941) - Orson Welles
  • "O Grande Ditador" (1940) - Charlie Chaplin
  • "Cantando na Chuva" (1952) - Gene Kelly
  • "Um Bonde Chamado Desejo" (1951) - Elia Kazan

(Nota: Estes filmes foram posteriormente remasterizados em diferentes formatos)

Informações Adicionais

Padrões Relevantes:

  • SMPTE RP 431-2: Padrões da Academia
  • Padrão DCI: Padrões Digitalizados
  • Padrões ISO: Especificações de Filme

Formatos Relacionados:

  • Academy Ratio (1.33:1) - formato de imagem puro
  • European Widescreen (1.66:1) - subsequente
  • Cinemascope (2.35:1) - desenvolvimento paralelo de widescreen
Continue no léxico

Termos relacionados

Relatar um erro
Do ecossistema Filmfarm

Entender a linguagem visual, orçar produções, conectar a equipe.

O léxico faz parte do ecossistema Filmfarm — ao lado do orçamento (FilmBalance), uma revista do setor (FilmCircus) e a conexão de equipes (FilmCall, CrewMesh). Um vocabulário comum para toda a produção.

FilmFarm FilmRadarEm breveFilmPulseEm breveFilmNumbersEm breveFilmCapitalEm breveFilmLabEm breveFilmBalanceEm breveFilmCircusEm breve