完成した映画を最終製品として——スタジオ用語。'Picture lock'は色彩調整とミックス前の編集確定を意味する。
最後のテイクが撮り終わり、カメラクルーがセットを片付けたとき、映画業界ではピクチャー (Picture) という言葉が使われます。映画でもプロジェクトでもなく、ピクチャーです。これはプロデューサーや監督チームの言葉であり、意味するところは「撮影された素材が存在する」ということです。その後の編集、サウンドデザイン、グレーディング、VFXなどは、素材を洗練させる工程です。しかし、ピクチャーそのものは、撮影が完了した状態を指します。
実際には、この言葉を使って制作段階を区別する必要があります。「ピクチャーはラップ（終了）した」とは、すべてのシーンが撮影され、すべてのカバレッジがあり、追加撮影の予定がないことを意味します。プロデューサーはこの時点でクルーを解散させることができます。編集技師は、グレーディングも加工もされていない生の素材を受け取りますが、それはすべて揃っています。あなたは編集室で、ピクチャーを構成するテラバイト級のラッシュ素材を扱います。これは抽象的な意味合いで使われ、後に劇場で上映される完成品ではなく、ポストプロダクション前の、撮影されたすべてのテイクの総体を指します。
ラフカット (Rough Cut) や ディレクターズカット (Director's Cut) といった関連用語との違いは重要です。ピクチャーは編集前に存在します。編集技師はピクチャーを「編集する」のです。監督はあなたと一緒に編集台に座り、どのテイクをピクチャーからファイナルカット (Final Cut) に入れるか、どれを残さないかを決定します。ピクチャーには含まれても、最終的な映画には入らないテイクがあるのは普通のことです。
言葉遣いとして、「ピクチャー」は予算や契約における規模も表します。保険会社が「ピクチャー保険 (Picture Insurance)」について話すときや、プロデューサー契約に「ピクチャーの責任を負う (responsible for the Picture)」と記載されている場合、それは初日から最後のテイクまでの制作全体の範囲を意味します。ラインプロデューサーは、ポストプロダクション費用とは別にピクチャー費用を管理します。したがって、会議、進捗報告、財務議論などで、この言葉に繰り返し直面することになるでしょう。「ピクチャーの状況はどうですか？」とは、「スケジュール通りに進んでいますか？必要な素材は揃っていますか？」という意味です。