第三幕の試練または危機——主人公が最高の危険に直面する瞬間。すべてが賭けられている状態。
第三幕で決定的な対決が起こる――主人公は最大の試練に直面する。試練（オーディール）は単に解決できる問題ではない。それは、賭けが絶対的なものとなり、失敗が存亡に関わる結果をもたらす地点である。キャラクターはここで根本的な何か――信頼、希望、あるいは自身の命や愛する人の命を失う。脚本上、試練は内面の葛藤が外面の葛藤と衝突し、主人公がもはや逃れることができない地点に位置する。
撮影現場や編集において、試練は感情的な転換点として機能する。カメラはここでクローズアップされ、照明は厳しくなる――物語がそれを要求するからではなく、キャラクターが追い詰められているからだ。私自身、この瞬間は常に試練だと感じてきた。もしそれ以前のシーンが機能していれば、観客はここでキャラクターと共に息をするだろう。それは目や姿勢に見える。試練は遊びや逃げ道を与えない。例：ヒーローが部屋に座っていて、すべてが崩壊していく――劇的ではなく、静かに、そして決定的に。これは、観客がすべてを共に築き上げてきたからこそ機能する。
しばしば、試練とクライマックスは混同されるが、それらは異なる。試練は、最終的な転換の前の、内面的・外面的な敗北である。キャラクターはここで耐え難いものを経験しなければならない。編集では、テンポが遅くなることに気づくだろう。音楽は乏しくなるか、完全に消える。カットは長くなり、すべてのフレームが重要になる。これは技術的な問題ではなく、それ自体が息を求める脚本の構造なのだ。
試練はカムバックの準備をする。主人公が最も深い地点に到達して初めて、真の変容が起こりうる。だからこそ、この段階は演出にとっても譲れない。美化したり、気をそらしたり、痛みを早く乗り越えたりしてはならない。試練は解放前の最後の罠である。