半透光バックライトボックスが硬い光を大面積で拡散——美しさショットや詳細用の柔らかく影なし光を生成。
撮影現場では、ソフトボックス、ディフューザー、追加のリフレクターといった手間のかかる構造なしに、広範囲で柔らかい光が必要になることがよくあります。そこで登場するのがライトボックスです。これは、内部から均一に光を分散させる半透明の発光ボックスです。原理はシンプルです。ハードで直接的な光（Arriやその他の照明器具からのもの）が、内部の拡散面に当たり、反対側から柔らかく影のない全体的な光として現れます。
実際には、ライトボックスは特にビューティーショット、製品写真、ディテール撮影などで使用されます。つまり、厳しい影を避けたいあらゆる場面です。従来のソフトボックスと比較した場合の利点は、内部光源が光を複数回反射させてから外部に出すため、より均一な照明を実現することです。これにより、均質で、ほとんど影のないように見える照明が得られます。特に非常に大きなライトボックス（約2×3メートル）では、光の方向性がほとんど感じられなくなります。光は文字通り、側面からではなく、面全体から放出されているように見えます。
実用的には、2つのバリエーションがあります。透過型ボックスは、照明器具が拡散面の背後に配置されるもので、もう一つは取り付け型構造で、光源が箱の側面または上部から閉じた箱に供給されるものです。後者はより正確な制御を可能にし、端部での光漏れを防ぎます。これにより、追加のディフューザーを省略できることが多く、狭いセットや複雑な照明作業で時間とスペースを節約できます。
重要な点として、光が多層の外部ディフューザーを通らないため、色温度は安定したままです。これは、設定間で色のずれをリスクできない長回し撮影において重要です。同時に、大きなボックスではそれに応じた強力な照明器具が必要になります。1.2kWのタングステンランプではすぐに役不足になります。LEDパネルを使用すると、熱の発生が少なく、正確な色制御が可能になるため、現在ではより洗練された解決策となっています。この原理に関連するものとして、同様の拡散の考え方で機能するが、より広範囲のシーン照明用に設計されたテント構造やコーブシステムもあります。