ソビエト国家フィルム・アーカイブ — 1938年設立、全ソビエト作品の中央保管機構。現在はモスクワの歴史的資料庫。
ソビエト連邦の国立映画基金 — 1938年に設立された、ソ連の全フィルムコピーとオリジナルネガの集中管理機関。ソビエトの素材を扱う編集者やアーカイブ責任者であれば、必ずゴスフィルムファンドにたどり着くことになる。なぜなら、アイゼンシュタインから1960年代のアジトプロップ映画まで、国立映画のあらゆる作品がここに保管されていたからだ。その構造は典型的なソビエト式 — 中央集権的で、抜け目なく記録されていたが、摩耗やイデオロギー的な粛清にも脆弱だった。
実際、これは現代においてソビエトのオリジナルソースへのアクセスが必要な場合、ゴスフィルムファンドから提供された、あるいはそこで保管されていた在庫を扱うことを意味する。モスクワのアーカイブは、完全なネガだけでなく、インターポジティブ、編集台の素材、アウトテイクも保管しており、修復プロジェクトにとっての宝である。これらの在庫のデジタル化は、終わりのないシーシュポスの仕事である。多くの映画は断片的な形でしか現存せず、中には、いつ、どのような体制下でアーカイブされたかによって、イデオロギー的に異なる複数の編集バージョンが存在するものもある。
問題は、すべての素材が同等ではないことだ。1930年代と40年代のニトロフィルムの在庫は、しばしば危機的な状態にある — ビネガーシンドローム、カビの発生、物理的な収縮。ゴスフィルムファンドの素材で撮影または編集する場合、オリジナルネガの一部は輸送が困難で、特別な空調管理が必要になることを覚悟しなければならない。海外共同制作にとっては、インターポジティブ素材で作業する必要があるのか、それともデジタル化されているのかを早期に確認することが重要だ。
歴史的には、ゴスフィルムファンドは管理の道具でもあった — すべてのコピーが登録され、すべての配布が記録されていた。この強制的な記録は、今日では調査のための驚異的な武器となっている。どのバージョンがいつ流通し、どれが検閲されたのかを正確に追跡できることが多い。これにより、編集ミスや改ざんを遡って証明することが可能になる。ドキュメンタリー制作者や映画史家にとって、このアーカイブは、そのアクセス困難さ(アクセスは困難であり、ロシアの官僚主義は依然として官僚主義である)にもかかわらず、比類なき基盤となっている。