暴力や暗いトーンのない犯罪コメディ——丁寧な殺人、好感の持てる容疑者。ウインクを伴う英独形式。
「シュムンツェルクリンミ」のフォーマットは、実績のあるトリックに従います。古典的な犯罪フォーマットから緊張感を排除し、代わりにユーモア、皮肉、そして登場人物（殺人犯でさえ）への愛情を少し加えます。セットでは、そのトーンですぐにそれがわかります。カメラは、暗い下からの照明や圧迫感のあるクローズアップを使用しません。代わりに、ミディアムショットでリラックスして座り、観客と一緒に状況の不条理を観察します。音楽—しばしば甘く、時には少しジャジーな—は、サロンに死体があっても、「何も本当に悪いことはない」という感覚を強化します。
実践的には、これは演出において次のような意味を持ちます。暴力はオフスクリーンで発生するか、完全に軽視されます。殺人はドラマではなく、事故として語られます。容疑者は精神病患者ではなく、親しみやすい隣人、退職した秘書、少し風変わりな村人—観客が無意識のうちにソファに座ってしまうような人たちです。イギリスのフォーマット、「ミッドサマー murders」の伝統はこれを完璧にしました。魅力的な探偵、絵のように美しい村、そして常に同じパターン。ドイツのプロダクション—例えば「Hubert und Staller」シリーズ—は、地域の親しみやすさ、バイエルン方言、そしてアルプスの牧歌のためにシュムンツェルクリンミの構造を利用しています。
編集では、このフォーマットはリズムによって特徴づけられます。転換とカタルシスを伴う古典的なサスペンス曲線ではなく、副次的なプロットに時間を与える均一なテンポです。コーヒーとケーキについての長い対話は、解決そのものよりも重要かもしれません。カメラの動きは控えめで、ほとんどドキュメンタリー的です—速いカットや音楽のスタブはありません。それは効果ではなく、瞬間に関するものです。
シュムンツェルクリンミが機能するのは、それが一種の感情的な安全性を提供するからです。はい、殺人がありますが、世界は本当に危険ではありません。社会階層はそのまま維持されます。善人は実際の結果なしに勝ちます。これにより、このフォーマットはプライムタイムテレビや、スリルを楽しみながらも不安を感じたくない視聴者層に最適です—スリラーとシットコムの間の独自の文法です。