俳優が見て、一呼吸おいて再び見る——認識の遅延。コミックまたは不安な効果。
ダブルテイクは、シンプルながらも非常に効果的なリアクションの遅延によって機能します。俳優は最初の視線で何かを(意識的または無意識的に)認識し、それから目をそらします。1秒後、時には半秒後に、目は戻ります。この時になって初めて、脳は今何が起こったのかを処理します。この「見る」と「理解する」の間のわずかな時間的ずれが、使い方次第でコメディにも不穏さにもなります。
撮影現場では、俳優と事前に話し合わないと機能しません。それは、ひらめきではなく、タイミングを必要とします。最初の視線の動きは、本当に見落としたかのように完全に機能しなければなりません。カメラは、目の動きがはっきりと見えるほど近くに寄るべきです。遠いショットでは、この効果は埋もれてしまいます。特に効果的なのは、人物が考え事をしていたり、気が散っていたりする場合です。スマートフォンを見たり、窓の外を見たりした後、突然、誰が通り過ぎたかに気づくのです。2つの視線の間のタイミングが、成功か失敗かを決定します。
編集で、2回目の視線の直前にごく短いカットを入れたり、音楽を1/8秒だけ停止させたりすることで、この効果をさらに強調することができます。これにより、観客の知覚が鋭敏になります。俳優の気づきが目に見えるようになる前に、観客は無意識のうちに何かが起こったことに気づきます。コメディはこれに依存しています。一人の人物がテーブルに座ってコーヒーを飲んでおり、次に同僚の頭の上に食器があることに初めてはっきりと気づきます。ここでは、ダブルテイクが笑いの原動力となります。
注意:引き延ばしすぎると、わざとらしく見えます。短すぎると、観客は2回目の動きを見逃してしまいます。準備の打ち合わせで試してみてください。タイミングをわずかに変えたテイクを3〜4回。編集で最適なバージョンを見つけます。ダブルテイクは、不快感を生み出すためにドラマチックなシーンでも機能しますが、そこでは信憑性の限界が薄くなります。