Testo sovrimpresso sull'immagine in movimento — nomi, luoghi, timestamp. Composito in post, mai girato in camera.
Nella sala di montaggio, inserisci il super — il testo sovrapposto all'immagine in movimento — in una traccia separata. Non è girato, non scritto sul set, ma composto successivamente nel materiale video. Nomi di persone, indicazioni di luogo, salti temporali, fonti — tutto questo appartiene qui. Il super si posiziona sempre sopra il contenuto dell'immagine, mai sotto o di lato, a meno che non si desideri consapevolmente un posizionamento non convenzionale per un effetto.
In pratica, lavori con un software di titolazione o direttamente nel tuo NLE: il testo viene renderizzato, definito con font, dimensione, colore, opacità e durata. Nei lungometraggi, hai spesso bisogno di margini di sicurezza dai bordi dell'immagine — non farlo arrivare agli angoli, ma prevedi un buffer di circa il 10-20 percento. Questo è anche uno standard radiotelevisivo e previene perdite dovute all'overscan su monitor più vecchi o uscite televisive. La durata: almeno due secondi per un nome, più a lungo se c'è molto testo — gli spettatori hanno bisogno di tempo per leggere. Se il super appare e scompare troppo velocemente, sembra affrettato.
Applicazioni tipiche: il nome del luogo durante un cambio di scena (solitamente in alto a sinistra o al centro dell'immagine), il nome di un personaggio alla sua prima apparizione, una data per salti temporali. Nel documentario, il super viene utilizzato più frequentemente — nome dell'intervistato, funzione, località. Nei reportage e nei format di notizie è indispensabile. Fai attenzione alla leggibilità: contrasto sufficiente con lo sfondo dell'immagine, font non troppo sottili, testo che non svolazza caoticamente. Se il materiale video sottostante è molto chiaro, hai bisogno di un'ombra o di un blocco di sfondo semitrasparente dietro il testo — altrimenti il super affogherà nell'immagine.
Il posizionamento temporale è un mestiere del montaggio: il super dovrebbe coincidere con una cesura visiva o acustica — dopo un taglio, all'inizio di una nuova scena, non nel bel mezzo di un'azione. Se un personaggio parla, il nome può essere visualizzato immediatamente dopo la sua prima battuta. Errore comune: troppi super uno dopo l'altro senza pause — questo affatica lo spettatore. Una regola: al massimo uno ogni 10-15 secondi, altrimenti diventa troppo grafico.