Filmlexikon.
Sostieni
Cartoncino grigio
Macchina da presa

Cartoncino grigio

Gray Card
Murnau AI illustration
35mm still camera grid chart sensitogram graduated nd hard grad nd

Riferimento grigio 18% per bilanciamento del bianco e esposizione — tenere in inquadratura prima della take, focalizzare su di essa. Previene dominanti di colore ed errori di esposizione.

Sul set, tieni la carta grigia davanti alla prima inquadratura — un semplice pezzo di plastica o cartone grigio che riflette il 18 percento della luce incidente. Questo è lo standard su cui sono calibrati i sistemi delle telecamere. Metti a fuoco su di essa, fai una breve ripresa di due o tre secondi, poi rimuovila. In montaggio o direttamente sul set, questo fotogramma diventa il materiale di riferimento: il colorist ne ricava il bilanciamento del bianco corretto, l'operatore luci controlla l'esposimetro. Quello che sembra banale, è la tua garanzia che tutte le 15 riprese di una scena sotto diverse luci artificiali o luce diurna mutevole, alla fine appariranno coerenti in termini di colore e luminosità.

Il posizionamento è fondamentale. La carta grigia deve trovarsi sullo stesso piano del tuo talento o del tuo soggetto — non dietro, non davanti. Deve ricevere esattamente la luce che cade sulla scena. Se stai girando con tre telecamere, fai una ripresa separata della carta grigia per ogni posizione; le telecamere vedono condizioni di luce diverse a seconda dell'angolazione. Nelle riprese in esterni — specialmente con nuvole variabili — ti accorgi subito perché il sistema funziona: ciò che appare costante sul monitor visivo, in realtà richiede un continuo riaggiustamento grazie alla carta grigia. Senza di essa, in post-produzione dovrai destreggiarti tra temperature di colore che distruggeranno il tuo materiale.

Alcune insidie pratiche: la carta grigia stessa deve essere pulita — impronte digitali, polvere o graffi falsano il riferimento. Alcune troupe attaccano accanto una striscia bianca e una nera (barra di riferimento) per avere anche punti di riferimento per il punto di nero e il punto di bianco. Questo, onestamente, è un lusso se la carta grigia è posizionata in modo ottimale. Le telecamere digitali oggi hanno a volte modalità di bilanciamento del bianco interne, ma sono scorciatoie — una vera carta grigia è il fondamento per il color grading, specialmente nel workflow DCI. E ancora: non confonderla con la misurazione dell'esposizione. La carta grigia NON serve a trovare la tua apertura del diaframma. Serve esclusivamente per la temperatura del colore e come valore di luminosità di riferimento per la post-produzione.

Continua nel lessico

Termini correlati

Segnala un errore
Dall'ecosistema Filmfarm

Comprendere il linguaggio visivo, preventivare le produzioni, connettere la troupe.

Il lessico fa parte dell'ecosistema Filmfarm — accanto al preventivo (FilmBalance), una rivista di settore (FilmCircus) e il networking della troupe (FilmCall, CrewMesh). Un vocabolario comune per tutta la produzione.

FilmFarm FilmRadarProssimamenteFilmPulseProssimamenteFilmNumbersProssimamenteFilmCapitalProssimamenteFilmLabProssimamenteFilmBalanceProssimamenteFilmCircusProssimamente