Filmlexikon.
Sostieni
Foot-Lambert
Illuminazione

Foot-Lambert

Murnau AI illustration
foot candle light door limbo lighting light meter

Unità americana di luminanza dello schermo — misurata da superfici riflettenti o auto-emissive. 0,3 fL monitor TV, 50+ fL per cinema.

Sul set e in sala di montaggio si lavora costantemente con livelli di luminanza che devono essere controllati — ed è qui che entra in gioco il Foot-Lambert. L'unità misura quanto luminosa una superficie emette o riflette effettivamente, misurata dall'angolo di visione dello spettatore. A differenza dei Lux (che misurano la luce incidente) o della Candela (intensità luminosa puntuale), il Foot-Lambert descrive ciò che arriva allo spettatore — la luminosità percepita di una superficie proiettata o illuminata.

La rilevanza pratica si manifesta immediatamente nel monitoraggio. Un monitor TV in sala di montaggio deve essere impostato a circa 0,3 Foot-Lambert — questo è lo standard internazionale per il grading e la correzione colore in ambienti controllati. Troppo luminoso, e si valutano erroneamente le ombre. Troppo scuro, e si sovrastimano gli highlights. Con un misuratore di luminanza (spotmeter) puoi verificarlo rapidamente — calibrato sulla tua superficie di riferimento grigia. Al contrario, uno schermo cinematografico professionale pone requisiti completamente diversi: 50 Foot-Lambert o più, a seconda che tu stia proiettando in un grande cinema o in una sala più piccola. Questo spiega perché lo stesso DCP sul monitor appare completamente diverso rispetto al grande schermo.

In pratica, hai bisogno del Foot-Lambert per impostare i riferimenti. Se devi fare un confronto di luminosità tra la luce sul set e lo studio, o se devi valutare se il tuo pannello LED ha un output sufficiente — il Footmeter ti dice immediatamente se stai lavorando a 100 cd/m² o 200 cd/m² (Foot-Lambert e Candela per metro quadrato sono direttamente convertibili: 1 fL = circa 3,426 cd/m²). È rilevante anche nel grading HDR: devi sapere a quale picco di luminanza hai effettuato la calibrazione del colore, altrimenti i tuoi master non corrisponderanno sui diversi supporti di uscita.

Una confusione comune: Foot-Candle (fc) è un'unità diversa — misura l'illuminamento sull'oggetto, non la luminanza. Pertanto: scegli sempre lo strumento giusto. Uno spotmeter per la luminanza, un luxmetro per l'illuminamento. Sul set stesso, ne hai meno bisogno nella vita quotidiana — per questo ci sono il tuo occhio allenato e la tua esperienza con i monitor. Ma non appena devi documentare, fare riferimento o parlare di standard di studio, il Foot-Lambert è il linguaggio vincolante.

Continua nel lessico

Termini correlati

Segnala un errore
Dall'ecosistema Filmfarm

Comprendere il linguaggio visivo, preventivare le produzioni, connettere la troupe.

Il lessico fa parte dell'ecosistema Filmfarm — accanto al preventivo (FilmBalance), una rivista di settore (FilmCircus) e il networking della troupe (FilmCall, CrewMesh). Un vocabolario comune per tutta la produzione.

FilmFarm FilmRadarProssimamenteFilmPulseProssimamenteFilmNumbersProssimamenteFilmCapitalProssimamenteFilmLabProssimamenteFilmBalanceProssimamenteFilmCircusProssimamente