Elementi ottici scollati per calore o urto — messa a fuoco e piano immagine si desallineano. Zoom vulnerabili.
Espansione termica o spostamento meccanico degli elementi dell'obiettivo — questo è il dérayage, e ti capita proprio quando meno te lo aspetti. I gruppi di lenti interni di un obiettivo zoom perdono la loro esatta messa a punto quando penetra il calore o quando l'obiettivo subisce un urto. La messa a fuoco e il piano dell'immagine si disaccoppiano — metti a fuoco, ma la nitidezza non è più dove la vorresti.
Sul set, te ne accorgi di solito solo in montaggio o, nel peggiore dei casi, durante la revisione: la profondità di campo diventa imprevedibile, gli spostamenti di messa a fuoco appaiono più rozzi del normale e, in impostazioni critiche, nulla più torna. Con gli obiettivi zoom, il problema si presenta in modo particolare perché più gruppi di lenti cambiano posizione contemporaneamente. Se anche solo uno di essi si sposta termicamente o meccanicamente — zac — la calibrazione interna dell'optical bench è compromessa. Gira la ghiera della messa a fuoco, ma il piano focale fisico non segue più linearmente. Diventa particolarmente insidioso in condizioni climatiche estreme: caldo estremo nel deserto, rapidi cambi di temperatura durante le riprese indoor/outdoor, o umidità che penetra nella meccanica.
I fattori scatenanti meccanici sono spesso brutali — caduta dal treppiede, incidente con il carrello, o l'obiettivo che sbatte contro lo sportello di un armadio. Il dérayage si verifica anche per spostamenti minimi che non vedi, ma che sono otticamente misurabili. Rimedio: gli obiettivi devono essere inviati all'officina ottica per la calibrazione — non si tratta di una semplice pulizia, ma di una nuova messa a punto degli elementi dell'obiettivo. Alcuni DoP, per progetti critici, acquistano obiettivi zoom di ricambio per evitare questo spaventoso inconveniente.
Puoi prevenirlo con: riprese in condizioni di caldo estremo con isolamento termico (anche per gli obiettivi zoom), calibrazione regolare prima dell'inizio delle riprese e manipolazione rispettosa. Se ti accorgi che qualcosa non va — la messa a fuoco è imprecisa o lo zoom mostra strani gradienti di nitidezza — fermati immediatamente e metti l'obiettivo sotto sospetto. Un dérayage può peggiorare nel corso di una serie di giornate di ripresa e rovinarti diverse inquadrature.