Filmlexikon.
Sostieni
Convergenza
Macchina da presa

Convergenza

Convergence
Murnau AI illustration
conjugate points travelling compense opposing tracking shot hypergonar duo vision contra zoom contax sonnar 135

In stereoscopia 3D, lo scostamento angolare di entrambi gli obiettivi — convergenza errata causa affaticamento visivo. Calibrata in ripresa o post.

La convergenza determina come le due lenti della cinepresa sono allineate l'una rispetto all'altra nella stereoscopia. Mentre nelle riprese normali in 2D esiste un singolo asse ottico, in 3D si lavora con due raggi paralleli o convergenti — ed è proprio qui che iniziano i calcoli. La convergenza è l'angolo al quale queste due lenti si "incontrerebbero" se prolungate in avanti. Idealmente, convergono esattamente sul piano su cui lo spettatore dovrebbe focalizzare — la profondità appare quindi naturale, senza causare disagio.

In pratica, la convergenza è stata a lungo il pilastro delle riprese stereoscopiche. Si posizionano le due cineprese parallelamente l'una all'altra — perfetto per il comfort dello spettatore, ma non convergente. Non appena gli oggetti si avvicinano a circa due o tre metri, si crea una disparità: ogni occhio vede qualcosa di diverso e il cervello non riesce più a fondere le immagini senza problemi. Ciò porta a affaticamento degli occhi, mal di testa, disagio — tutto ciò che ha rovinato i film in 3D. Il vecchio metodo consisteva quindi nel far convergere meccanicamente le cineprese, ovvero inclinare i loro assi ottici verso l'interno. Questo funziona, ma costa in termini di qualità dell'immagine e controllo nel montaggio.

Oggi la convergenza viene calibrata principalmente in post-produzione — questo è il metodo pulito. Nel montaggio — o più precisamente nel finishing stereoscopico — si utilizza il software per spostare il piano di convergenza e controllare la disparità orizzontale. Alcuni sistemi consentono persino l'adeguamento della convergenza dinamica in tempo reale all'interno di una singola inquadratura. Tuttavia, ciò richiede mappe di profondità precise e una calibrazione esatta delle cineprese già sul set — lunghezza focale, dimensioni del sensore, distanza interassiale devono essere documentate come una bibbia. Dati mancanti o insufficienti nell'originale significano in seguito congetture e compromessi che possono danneggiare l'immagine.

La lezione critica: la convergenza non è un problema estetico che si può ignorare. È il fondamento affinché la stereoscopia funzioni. Sul set è necessario un team che capisca dove deve trovarsi il piano di convergenza — a quale profondità. Questo viene stabilito con marcatori di convergenza, riprese di prova e configurazione del monitor. Nel montaggio, è compito tuo come supervisore stereo o supervisore di post-produzione assicurarti che la convergenza non salti selvaggiamente (cosa che garantisce mal di testa) e che sia in armonia con le informazioni narrative di profondità del film. Non sottovalutare questo aspetto — una cattiva convergenza è uno dei motivi principali per cui il 3D fallisce.

Continua nel lessico

Termini correlati

Segnala un errore
Dall'ecosistema Filmfarm

Comprendere il linguaggio visivo, preventivare le produzioni, connettere la troupe.

Il lessico fa parte dell'ecosistema Filmfarm — accanto al preventivo (FilmBalance), una rivista di settore (FilmCircus) e il networking della troupe (FilmCall, CrewMesh). Un vocabolario comune per tutta la produzione.

FilmFarm FilmRadarProssimamenteFilmPulseProssimamenteFilmNumbersProssimamenteFilmCapitalProssimamenteFilmLabProssimamenteFilmBalanceProssimamenteFilmCircusProssimamente