Filmlexikon.
Sostieni
Filtro di conversione colore
Illuminazione

Filtro di conversione colore

Color Conversion Filter
Murnau AI illustration
color filter 116 ctb full cto

Gelatina davanti alla fonte o all'obiettivo — converte la temperatura colore. Tipico: CTB (3200K→5600K) o CTO (5600K→3200K) in misto.

Sul set, i filtri di conversione del colore sono necessari quando devi combinare sorgenti luminose con temperature di colore diverse – e questo accade continuamente. Hai luce diurna dall'esterno (5600K) ma vuoi illuminare con fari alogeni (3200K), o viceversa. Senza filtri, si crea un caos cromatico: un lato del viso arancione, l'altro bluastro. La soluzione: metti un foglio filtrante davanti alla lampada o davanti alla telecamera e porti tutto a un unico livello Kelvin.

I filtri standard sono CTB (Color Temperature Blue) e CTO (Color Temperature Orange). Il CTB converte la calda luce al tungsteno (3200K) nello spettro freddo della luce diurna (5600K) – metti il filtro blu davanti alla tua lampada alogena e improvvisamente si abbina all'illuminazione della finestra. Il CTO fa il contrario: prende la luce diurna dura e la scalda fino alla temperatura della luce artificiale. Hai bisogno di entrambi i tipi nella tua borsa, perché la situazione sul set determina quale strada intraprendere.

In pratica funziona così: i filtri sono sottili fogli – Rosco, Lee, Gels sono i produttori standard – e li fissi davanti alla lampada o all'obiettivo della telecamera. Per le lampade, è consuetudine fissare i filtri direttamente sul riflettore, perché lì hai più superficie e subisci meno perdite di luce. Per l'obiettivo (come filtro frontale) li usi piuttosto in emergenza o per correzioni molto mirate. Nota bene: i filtri CTB assorbono molta più luce dei CTO – una conversione CTB completa ti costa circa 1,5-2 stop di luce. Devi quindi aumentare l'intensità o allungare l'esposizione quando usi il CTB.

Esistono anche filtri parziali – filtri di conversione a metà (Half CTB, Half CTO) – per regolazioni più sottili, quando non vuoi cambiare completamente. Alcuni DoP li usano anche per bilanciare situazioni di luce mista: illumini un lato a caldo, l'altro a freddo, e le due luci lavorano insieme invece che l'una contro l'altra. Correggere il bilanciamento del bianco in camera o in montaggio è solitamente più laborioso e crea dominanti cromatiche – è meglio fare le cose correttamente sul set. I filtri di conversione del colore non sono quindi qualcosa di appariscente, ma una necessità artigianale. Senza di essi, ti ritrovi in ambienti con luce diurna illuminati con luce artificiale e crei conflitti ottici che nessun color grading potrà riparare in seguito.

Continua nel lessico

Termini correlati

Segnala un errore
Dall'ecosistema Filmfarm

Comprendere il linguaggio visivo, preventivare le produzioni, connettere la troupe.

Il lessico fa parte dell'ecosistema Filmfarm — accanto al preventivo (FilmBalance), una rivista di settore (FilmCircus) e il networking della troupe (FilmCall, CrewMesh). Un vocabolario comune per tutta la produzione.

FilmFarm FilmRadarProssimamenteFilmPulseProssimamenteFilmNumbersProssimamenteFilmCapitalProssimamenteFilmLabProssimamenteFilmBalanceProssimamenteFilmCircusProssimamente