Filmlexikon.
Sostieni
candele per piede quadrato
Illuminazione

candele per piede quadrato

candelas per square foot
Murnau AI illustration
lux bright brightness illuminance light meter

Misurazione dell'intensità luminosa su una superficie — determina se la camera ha abbastanza luce o se devi aggiungerne. Standard per la pianificazione dell'esposizione.

Misuri un'area sul set e ti chiedi: la luce è sufficiente per la mia fotocamera? È qui che entra in gioco la luminanza — la candela per metro quadrato (cd/m²). Ti dice quanta luce per unità di superficie colpisce il tuo sensore. A differenza dell'illuminamento (lux), che misura quanta luce una superficie riceve, qui si tratta della luce che ne emana — la luminanza di una superficie.

Sul set, hai bisogno di questo valore per pianificare in modo realistico. Un monitor potrebbe mostrarti 100 cd/m², una parete ben illuminata 500 cd/m², la luce solare diretta sul cemento può raggiungere i 5.000 cd/m². Questi valori ti aiutano a comprendere e controllare i contrasti di esposizione. Se filmi una finestra luminosa accanto a un volto scuro, ti accorgi rapidamente: il davanzale ha 3.000 cd/m², il volto solo 200 cd/m². Questo è un problema di contrasto: devi sovraesporre o ridurre l'area luminosa con filtri ND o diffusione.

Applicazione pratica: imposti il tuo esposimetro sulla modalità luminanza o utilizzi l'istogramma della tua fotocamera in modalità zebra. Alcuni DoP lavorano con una semplice regola empirica: sotto i 10 cd/m² diventa critico per materiale low-light, tra i 100 e i 1.000 cd/m² ci si muove in un intervallo confortevole per la maggior parte delle fotocamere moderne. Sopra i 5.000 cd/m² hai bisogno di filtri a densità neutra per non apparire sovraesposto.

La distinzione dall'illuminamento (lux) è importante: i lux ti dicono quanta luce cade su una superficie; le candele per metro quadrato ti dicono quanta ne riflette. Un tessuto bianco sotto 1.000 lux può avere 500 cd/m², uno nero solo 50 cd/m². Ecco perché il color grading funziona anche su questa base: alla fine manipoli la luminanza dei diversi elementi dell'immagine per controllare l'impressione visiva.

Continua nel lessico

Termini correlati

Segnala un errore
Dall'ecosistema Filmfarm

Comprendere il linguaggio visivo, preventivare le produzioni, connettere la troupe.

Il lessico fa parte dell'ecosistema Filmfarm — accanto al preventivo (FilmBalance), una rivista di settore (FilmCircus) e il networking della troupe (FilmCall, CrewMesh). Un vocabolario comune per tutta la produzione.

FilmFarm FilmRadarProssimamenteFilmPulseProssimamenteFilmNumbersProssimamenteFilmCapitalProssimamenteFilmLabProssimamenteFilmBalanceProssimamenteFilmCircusProssimamente