Filmlexikon.
Sostieni
Ufficio del cinema
Produzione

Ufficio del cinema

Bureau of Motion Pictures (BMP)
Murnau AI illustration
bild und filmamt bufa mpa federal film guarantee

Ufficio censura cinematografica USA (1930–60) — controllava sceneggiature e montaggi pre-uscita.

Dagli anni '30 agli anni '60, il Bureau of Motion Pictures (BMP) — inizialmente fondato come dipartimento dell'Office of War Information — controllava ogni centimetro di pellicola che arrivava nelle sale cinematografiche. Non si trattava di una semplice raccomandazione o di una classificazione per età come oggi. Il BMP esaminava sceneggiature prima delle riprese, richiedeva riscritture, vietava intere scene e poteva imporre tagli prima che un film potesse essere distribuito al pubblico. Come direttore della fotografia, bisognava sapere: questa istituzione aveva un potere reale sull'immaginario visivo.

La realtà pratica sul set era opprimente. Un produttore riceveva note dettagliate dagli ispettori del BMP — non troppa violenza, sessualità non troppo provocante, nessuna critica all'establishment, nessuna rappresentazione simpatica dei comunisti. Per la messa in scena visiva, ciò significava concretamente: certe inquadrature non venivano girate, certe posizioni del corpo venivano evitate, i tagli venivano posizionati strategicamente per accentuare o nascondere contenuti offensivi. Nel montaggio, lo stesso gioco — scene venivano rimosse, rimontate, le transizioni rese brutali per neutralizzare contenuti problematici. L'autocensura divenne una normalità produttiva: registi e produttori anticipavano le obiezioni del BMP e mettevano già in scena compromessi pianificati.

Ciò che distingueva il BMP dai sistemi successivi — non era trasparente, non era standardizzato come il successivo sistema di classificazione MPAA a partire dal 1968. Non esisteva un elenco ufficiale di elementi vietati, ma piuttosto un regolamento non scritto che si sviluppava caso per caso. Un film noir nel 1945 poteva mostrare scene che nel 1955 sarebbero state immediatamente censurate. Questa arbitrarietà costringeva i team di produzione a una costante cautela. I tavoli di montaggio divennero sale di negoziazione tra ambizione artistica e controllo burocratico — e il controllo vinceva quasi sempre.

Il sistema collassò lentamente negli anni '60, parallelamente alla liberalizzazione sociale e all'ascesa degli indipendenti che lavoravano al di fuori di queste strutture. La classificazione MPAA sostituì la rigida pre-censura con un sistema di classificazione più flessibile. Tuttavia, le tracce del BMP rimangono visibili nell'immaginario visivo di quel decennio — nella sottigliezza dei suggerimenti piuttosto che nella rappresentazione esplicita, nella messa in scena psicologica piuttosto che fisica del conflitto.

Continua nel lessico

Termini correlati

Segnala un errore
Dall'ecosistema Filmfarm

Comprendere il linguaggio visivo, preventivare le produzioni, connettere la troupe.

Il lessico fa parte dell'ecosistema Filmfarm — accanto al preventivo (FilmBalance), una rivista di settore (FilmCircus) e il networking della troupe (FilmCall, CrewMesh). Un vocabolario comune per tutta la produzione.

FilmFarm FilmRadarProssimamenteFilmPulseProssimamenteFilmNumbersProssimamenteFilmCapitalProssimamenteFilmLabProssimamenteFilmBalanceProssimamenteFilmCircusProssimamente