Studio belga di animazione (fondato 1959) specializzato in cartoni televisivi — maestri dell'animazione limitata per la trasmissione.
Belvision si affermò all'inizio degli anni '60 come una delle poche case di produzione europee in grado di gestire l'animazione televisiva su scala industriale, senza cadere nella trappola della qualità in cui molti studi più piccoli scivolarono. L'atelier di Bruxelles sviluppò un sistema di flusso di lavoro che coordinava disegnatori, intercalatori e coloristi con pugno di ferro. Chi vi lavorava come operatore di macchina o montatore imparava la serialità: come far passare 26 episodi da 22 minuti attraverso la pipeline con qualità d'immagine e coerenza di design costanti, senza che l'animazione diventasse una brodaglia visiva.
La forza dello studio risiedeva nel fatto che Belvision riconobbe presto che l'animazione televisiva richiedeva regole diverse rispetto al cinema. Ottimizzarono il numero di movimenti, utilizzarono un'intelligente ripetizione di asset, svilupparono guide stilistiche che comunicavano immediatamente a un regista o a un direttore della fotografia: ecco come sono i personaggi, così viene guidata la macchina da presa, così funziona il montaggio. Lo studio produsse The Smurfs, Dogtanian e varie produzioni europee originali — formato: pellicola cinematografica da 35 mm per la distribuzione televisiva, basata sull'animazione a livelli e sul movimento limitato.
Interessante per i professionisti: l'approccio di Belvision alla Limited Animation non era pigrizia, ma calcolo. Si risparmiava budget senza che l'occhio se ne accorgesse, attraverso ritmi di montaggio intelligenti, sequenze di immagini fisse significative e "movimenti" posizionati drammaturgicamente. Era artigianato: come trasmettere la stessa informazione emotiva con meno disegni rispetto a un registro di movimento completo. Un direttore della fotografia che lavora per l'animazione televisiva beneficia ancora oggi della sistematicità di Belvision.
Lo studio non scomparve improvvisamente, ma si adattò — si trasferì, si fuse, divenne parte di meccanismi più grandi. Ma la sua influenza sull'infrastruttura dell'animazione europea rimase: Belvision dimostrò che si potevano realizzare serie di cartoni animati professionali nel continente, competitive con gli studi statunitensi, e che ciò non comportava necessariamente compromessi artistici. Questo è ancora rilevante per ogni produzione di animazione televisiva oggi.