L'originale fotocamera Arriflex 35 "Standard" (1937) – la prima fotocamera cinematografica monoreflex del mondo. Ha rivoluzionato il cinema con il controllo dell'immagine in tempo reale e ha permesso nuove tecniche cinematografiche.
Cos'è la ARRI ST?
La Arriflex 35 ST ("Standard", 1937) fu la prima cinepresa reflex al mondo. Sviluppata da August Arnold e Robert Richter a Monaco, rivoluzionò la produzione cinematografica grazie a un otturatore a specchio di 45° che permise per la prima volta un controllo dell'immagine in tempo reale durante le riprese. Questa innovazione divenne lo standard per tutte le cineprese professionali.
Specifiche Tecniche
| Caratteristica | Arriflex 35 (1937) | Arriflex II (1946) |
|---|---|---|
| Formato | 35mm | 35mm |
| Peso | 3,5 kg | 4,0 kg |
| Frame rate | 8–48 fps | 8–50 fps |
| Otturatore | Specchio a 180° | Specchio a 180° |
| Mirino | Reflex (45°) | Reflex (45°) |
| Innesto | ARRI Standard | ARRI Standard |
| Caricatore | 60m / 120m | 60m / 120m |
La Rivoluzione: Il Mirino Reflex
Prima del 1937:
- Mirini a parallasse separati
- Nessuna visione attraverso l'obiettivo di ripresa
- Messa a fuoco tramite metro a nastro
- Inquadratura solo stimata
Dal 1937 (Arriflex):
- Specchio a 45° riflette l'immagine verso il mirino
- Durante l'esposizione: lo specchio si sposta
- Controllo dell'immagine in tempo reale
- Messa a fuoco precisa possibile
La Storia della Creazione
| Anno | Evento |
|---|---|
| 1917 | ARRI fondata da Arnold & Richter |
| 1924 | Primi esperimenti con cineprese |
| 1931 | Brevetto per il sistema reflex |
| 1937 | Lancio sul mercato dell'Arriflex 35 |
| 1939 | Prima copertura di guerra |
| 1946 | Arriflex II dopo la guerra |
Importanza per il Cinema
Documentario
L'Arriflex compatta e portatile ha reso possibili:
- Vera copertura al fronte nella Seconda Guerra Mondiale
- Cinema Vérité e Direct Cinema
- Nuove forme giornalistiche
Film di Finzione
Il mirino reflex ha permesso:
- Lavoro più preciso
- Setup più rapidi
- Movimenti di macchina più complessi
- Estetica della camera a mano
Film Storici
| Contesto | Esempio | Importanza |
|---|---|---|
| Copertura di guerra | Wehrmacht-Wochenschau | Prime reportage in 35mm mobili |
| Cinema del dopoguerra | Neorealismo | Riprese in strada |
| Adozione a Hollywood | Anni '50 | Riprese in esterni, B-camere |
Arriflex vs. Mitchell
Negli anni '40-'50, due sistemi erano in competizione:
| Caratteristica | Arriflex 35 | Mitchell Standard |
|---|---|---|
| Mirino | Reflex | Corretto per parallasse |
| Peso | 3,5 kg | 25 kg |
| Mobilità | Portatile a mano | Legata al treppiede |
| Rumore | ~40 dBA | ~20 dBA (con otturatore a lamelle) |
| Punto di forza | Camera in movimento | Precisione da studio |
| Diffusione | Europa, documentari | Studi di Hollywood |
Risultato: L'Arriflex dominava le riprese mobili, la Mitchell il lavoro in studio. Entrambe si influenzarono a vicenda.
L'Innovazione Tecnica
L'Otturatore a Specchio a 45°
MODALITÀ OPERATIVA:
Durante l'esposizione:
[Obiettivo] → [Pellicola]
↑
(Specchio in alto)
Tra un fotogramma e l'altro:
[Obiettivo] → [Specchio 45°] → [Mirino/Occhio]
↑
(Pellicola avanza)Vantaggio: Il cineoperatore vede esattamente ciò che viene registrato – a circa 24 fps, l'immagine appare continua.
L'Innesto ARRI Standard
L'Arriflex 35 stabilì il primo innesto obiettivo ARRI:
- Attacco a vite con tre perni
- Più veloce degli attacchi a vite
- Standard per tutte le prime cineprese ARRI
- Successivamente sostituito da baionetta e PL
Varianti delle Prime Arriflex
| Modello | Anno | Caratteristica |
|---|---|---|
| Arriflex 35 | 1937 | Originale |
| Arriflex 35 II | 1946 | Miglioramenti post-bellici |
| Arriflex 35 IIA | 1946 | Mirino migliorato |
| Arriflex 35 IIB | 1960 | Angoli di otturatore variabili |
| Arriflex 35 IIC | 1964 | → ARRI 2C |
L'Eredità della ST
L'Arriflex 35 ST ha fondato:
Standard Tecnici
- Mirino reflex come standard
- Design compatto e modulare
- Sistemi di innesto ARRI
Estetica Cinematografica
- La camera a mano come mezzo artistico
- Elementi di finzione documentaristica
- Riprese con camera mobile
Storia Aziendale
- ARRI come produttore leader di cineprese
- Base per tutte le successive cineprese ARRI
- Fino all'Alexa e ai sistemi odierni
Oggi
L'Arriflex 35 originale è oggi un oggetto da collezione:
| Condizione | Valore |
|---|---|
| Qualità museale | 5.000–15.000 € |
| Funzionante | 2.000–5.000 € |
| Decorazione | 500–1.500 € |
- Musei – Deutsches Filmmuseum, Academy Museum
- Collezionisti – Appassionati di cineprese e collezionisti di attrezzature vintage in tutto il mondo