Filmlexikon.
Sostieni
AC3 / Dolby Digital
Suono

AC3 / Dolby Digital

Murnau AI illustration
ac 3 it sound intelligent theme direct sound on set sound

Codec surround 5.1 con compressione con perdita — standard DVD, cinema e streaming. Trasparente per distribuzione, inadatto per archivio critico.

Con AC3 lavoriamo quotidianamente — sia nel mastering DVD, nei DCP cinematografici o nella distribuzione in streaming. Il codec comprime l'audio multicanale in modo lossy a un terzo della dimensione del file non compresso, ma con compromessi nella profondità di bit e nella risoluzione in frequenza. In pratica, questo funziona molto meglio di quanto la teoria suggerisca. A 448 kbps o 640 kbps — che sono i tassi di mastering comuni al cinema — l'orecchio umano difficilmente percepisce la differenza rispetto al PCM, a patto che il mix sia stato eseguito correttamente.

La configurazione tipica di AC3 è 5.1: tre canali frontali (Left, Center, Right), due canali surround (Ls, Rs) e il canale LFE per gli effetti subwoofer sotto i 120 Hz. In media, si calibra a −27 dBFS per il canale centrale — questo è il livello di riferimento per il parlato ad alto volume. Durante il mixing, è bene testare l'AC3 fin dalle prime fasi del processo, non solo al momento della distribuzione finale. Gli artefatti di compressione si rivelano rapidamente con suoni orchestrali, atmosfere o passaggi molto silenziosi, dove il codec a volte vacilla leggermente. Un file di riferimento AC3 decodificato in anticipo ti darà un feedback immediato sulla robustezza del tuo mix.

Limiti pratici: L'AC3 non dovrebbe essere utilizzato per l'archiviazione o per il mastering cinematografico di altissima qualità (norma DCI) — per questo sono necessari TrueHD o PCM. Ma per la televisione, per l'home theater e per il mainstream dello streaming, l'AC3 è da vent'anni la soluzione standard collaudata. L'HDR video con audio AC3 è del tutto normale; il mismatch di formato non è un problema qui. Assicurati che le impostazioni del tuo encoder siano corrette: Dialnorm dovrebbe essere impostato su −27 dBFS, in modo che le variazioni di volume nel ricevitore non portino a un ducking incontrollato. Molte piattaforme di streaming ormai rifiutano l'AC3 e richiedono AAC o, ancora di più, Atmos — ma per la replicazione di DVD e per hardware legacy, l'AC3 rimane insostituibile.

Rispetto a DTS (l'altro grande codec surround), l'AC3 è compresso leggermente di più e suona a volte un po' più sterile; in cambio, la compatibilità è maggiore. Non confondere AC3 con E-AC3 (Enhanced AC3) — questa è una variante più recente ed efficiente con una migliore efficienza di bitrate, ma viene decodificata in modo meno universale.

Continua nel lessico

Termini correlati

Segnala un errore
Dall'ecosistema Filmfarm

Comprendere il linguaggio visivo, preventivare le produzioni, connettere la troupe.

Il lessico fa parte dell'ecosistema Filmfarm — accanto al preventivo (FilmBalance), una rivista di settore (FilmCircus) e il networking della troupe (FilmCall, CrewMesh). Un vocabolario comune per tutta la produzione.

FilmFarm FilmRadarProssimamenteFilmPulseProssimamenteFilmNumbersProssimamenteFilmCapitalProssimamenteFilmLabProssimamenteFilmBalanceProssimamenteFilmCircusProssimamente