Filmlexikon.
Sostieni
Rapporto sonoro Academy
Macchina da presa · Tecnica

Rapporto sonoro Academy

Academy Sound Ratio / 1.37:1
Murnau AI illustration
1331 1661 1781 cinemascope

Formato di immagine 1.37:1, sviluppato negli anni '30 per film 35 mm con traccia sonora ottica. Leggermente più largo di 1.33:1, tiene conto dello spazio richiesto delle tracce sonore.

Storia

Il formato dell'immagine 1.37:1 è stato definito nei primi anni '30 in risposta all'introduzione del sonoro nel cinema. A differenza del formato puro 1.33:1, il cinema sonoro richiedeva spazio per una colonna sonora ottica sulla pellicola fisica.

Fasi di sviluppo:

  • 1929-1931: Transizione dal cinema muto al sonoro (Grande Transizione)
  • 1930: Standard dell'Academy vengono concretizzati
  • 1932: Adozione ufficiale dell'Academy Sound Ratio (1.37:1) come nuovo standard
  • 1932-anni '50: Ampio utilizzo per tutti i film sonori su pellicola da 35mm
  • Anni '50: Il movimento widescreen consente l'abbandono di questo formato
  • Anni '60: Utilizzo solo occasionale

Perché questo valore?

  • Pellicola da 35mm: 21 perforazioni per piede (per audio e immagine)
  • La colonna sonora richiedeva uno spazio verticale specifico
  • L'area dell'immagine è stata ottimizzata tenendo conto della qualità audio
  • 1.37:1 era il compromesso matematico tra larghezza dell'immagine e spazio audio

Dettagli tecnici

Specifiche del formato immagine:

  • Rapporto d'aspetto: 1.37:1 (esatto: 1.3703:1)
  • Standard pellicola: Pellicola da 35mm
  • Area immagine: 18 × 13.1mm (su 35mm)
  • Perforazione: 21 perforazioni per piede
  • Posizione colonna sonora: Mono, ottica, ai bordi della pellicola
  • Risoluzione standard (digitale): ~1452 × 1058 pixel

Layout della pellicola da 35mm:

[Perforazione] [Area immagine 18×13.1mm] [Colonna sonora - ottica]

Qualità audio:

  • Colonna sonora ottica mono
  • Gamma di frequenza: 50-8000 Hz (standard iniziali)
  • Rapporto segnale-rumore: ~40dB
  • Larghezza traccia: ~2-3mm a seconda dello standard

Utilizzo oggi

Il formato 1.37:1 è praticamente obsoleto e viene utilizzato solo in casi speciali:

Archivio / Restauro:

  • Classici restaurati: Alcuni classici del cinema (Chaplin, Keaton, ecc.) nel formato originale 1.37:1
  • Documentari: sulla produzione cinematografica storica
  • Archivi: Pellicole originali in restauro digitale

Raro nelle nuove produzioni:

  • Solo per assoluta autenticità storica
  • Esperimenti accademici o artistici
  • Non per uso commerciale cinematografico

Corrispondenze digitali:

  • 1.37:1 è matematicamente tra 4:3 (1.33:1) e 16:9 (1.78:1)
  • Può essere generato tramite ritaglio di materiale 16:9
  • Occasionalmente per rimasterizzazioni televisive di contenuti vecchi

Differenze tecniche rispetto ad altri standard

Aspetto1.33:1 Academy1.37:1 Sound1.66:1 Europeo1.85:1 Standard
Colonna sonoraVariabileOttica monoNessuna (o esterna)Digitale o Dolby
Area immagineQuadrato 4:3Standard 21-PerfOttimizzatoWidescreen
Era cinematografica1932-19501930-19501960-19901970-oggi
Larghezza relativa100%102%125%140%
Altezza relativa75%73%60%54%
Qualità audioCompletaCompromessoCompletaCompleta (Stereo+)

Analisi comparativa

1.37:1 vs. 1.33:1:

  • Solo ~4% più largo
  • Minimo spazio laterale in più
  • Identico per la composizione visiva
  • Differenza dovuta ai requisiti dello spazio audio

1.37:1 vs. formati moderni:

  • Decisamente più quadrato rispetto a 1.85:1 (140% di larghezza relativa)
  • Meno largo di 1.66:1 (125% di larghezza relativa)
  • Significa meno spazio paesaggistico
  • Più spazio per la testa nei ritratti

Esempi storici

Grandi produzioni in 1.37:1:

  • "Citizen Kane" (1941) - Orson Welles
  • "The Great Dictator" (1940) - Charlie Chaplin
  • "Singin' in the Rain" (1952) - Gene Kelly
  • "A Streetcar Named Desire" (1951) - Elia Kazan

(Nota: Questi film sono stati successivamente rimasterizzati in vari formati)

Ulteriori informazioni

Standard rilevanti:

  • SMPTE RP 431-2: Standard Academy
  • Standard DCI: Standard digitalizzati
  • Standard ISO: Specifiche pellicola

Formati correlati:

  • Academy Ratio (1.33:1) - formato puramente visivo
  • European Widescreen (1.66:1) - successivo
  • Cinemascope (2.35:1) - sviluppo widescreen parallelo
Continua nel lessico

Termini correlati

Segnala un errore
Dall'ecosistema Filmfarm

Comprendere il linguaggio visivo, preventivare le produzioni, connettere la troupe.

Il lessico fa parte dell'ecosistema Filmfarm — accanto al preventivo (FilmBalance), una rivista di settore (FilmCircus) e il networking della troupe (FilmCall, CrewMesh). Un vocabolario comune per tutta la produzione.

FilmFarm FilmRadarProssimamenteFilmPulseProssimamenteFilmNumbersProssimamenteFilmCapitalProssimamenteFilmLabProssimamenteFilmBalanceProssimamenteFilmCircusProssimamente